МОНАРХІВ - переклад на Англійською

• monarchs
• KINGS
• monarch

Приклади вживання Монархів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні два десятиліття популяція метеликів-монархів у США скоротилася на 90%.
In the last two decades, the population of monarch butterflies has declined by 90 percent.

принаймні їх треба вважати такими: природні права в монархів такі ж, як у батьків;
that the natural rights of a king are the same as those of a father;

Розмови монархів з Богом це таємниця,
Conversations between monarchs and God are private,

Але першою з монархів тут побувала Катерина II 1787 року під час своєї подорожі до Тавриди.
The first of the monarchs staying here was Catherine II during her travel to Taurida in 1787.

Але, безсумнівно, знаменитості відрізняються від монархів, оскільки в них є свобода вибору.
But of course, celebrities are different from monarchy because they have a choice in the matter.

Квадрат визнає зв'язок між невіглаством монархів Пойнтландії і Лайнландії зі своїм власним попереднім невіглаством, а також невіглаством Сфери, при запереченні існування інших вимірів.
The Square recognizes the connection between the ignorance of the monarchs of Lineland with his own previous ignorance of the existence of other dimensions.

Зображення монархів різьблені по дереву Копіном де Холанда
The images of the monarchs were carved in wood by Copín de Holanda

Тут краще не ображати сім'ю монархів, інакше можна надовго опинитися у в'язниці.
Here it is better not to offend the family of monarchs, otherwise you can stay in prison for a long time;

Тут краще не ображати сім'ю монархів, а то можна надовго потрапити за ґрати.
Here it is better not to offend the family of monarchs, otherwise you can stay in prison for a long time;

В одного з монархів був вихованець- білий ведмідь, який живе на березі Темзи.
One of the monarchs had a pet- a white bear that lived on the bank of the Thames.

У 1492г. Гранада впала під владу монархів Кастилії і Леона- Ізабели
In 1492, Granada fell under the rule of Isabella and Ferdinand- the monarchs of Castile and Leon-

Першою з монархів тут побувала Катерина II в 1787 р. під час своєї подорожі в Тавриду.
The first of the monarchs staying here was Catherine II during her travel to Taurida in 1787.

Квадрат визнає зв'язок між невіглаством монархів Пойнтландії і Лайнландії зі своїм власним попереднім невіглаством,
Square recognizes the connection between the ignorance of the monarchs of Pointland and Lineland with his own(and the Sphere's)

де зберігається прах монархів, та різних сакральних будівель, збудованих за старовинними традиціями.
which houses the remains of monarchs, and various sacred buildings built according to old traditions.

те ж саме не можна було сказати про абсолютних монархів.
the same was not true of absolute rulers.

Владою, яку він(московський цар Василій ІІІ) використовує щодо своїх підданих, він легко перевершує всіх монархів світу.
The authority that he applies in relation to his subjects easily surpasses all the monarchs of the world.

дії монархів і навіть правонаступництво.
the actions of monarchs and even successions.

Тим не менше в основі своїй його становище таке ж, як у монархів, чиї вимоги захищав Р. Філмер.
Yet at bottom his position is the same as that of the monarchs whose claims Sir Robert Filmer defends.

Владою, яку він застосовує до своїх підданих, він легко перевершує монархів цього світу.
The authority that he applies in relation to his subjects easily surpasses all the monarchs of the world.

Ці прапори виділяються характерними для континенту квітами, які часто були офіційними на знаменах монархів і народів.
These flags stand out by the distinctive colors of the continent which have often been used in the monarchs' banners and by different nations.