MONARCHS - переклад на Українською

• монархів
• королів
• монархи
• монархами
• монархам
• монаркс

Приклади вживання Monarchs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated.
Грейджої повстали проти трону за право бути монархами, але, наскільки я пам'ятаю, вас розбили вщент.

which are controlled by monarchs, they're going to essentially get rid of the revolutionaries and probably put Louis XVI back in power.
які підконтрольні монархам, позбавляться від революціонерів і можливо повернуть владу Людовіку 16.

It was an extraordinary example of scientific collaboration among scientists from different countries and of collaboration between monarchs for a scientific cause.
Це був винятковий приклад співпраці в науковій сфері між вченими різних країн і між правлячими монархами.

In return, they guaranteed the monarchs their loyalty, and provided them with material support for financing military campaigns or expeditions.
У відповідь вони забезпечували монархам свою лояльність і надавали їм матеріяльну підтримку для фінансування військових кампаній чи експедицій.

together with her brother Ptolemy XIII became joint monarchs.
разом зі своїм братом Птолемеєм XIII стали спільними монархами.

giving loans powerful monarchs and commoners to the payment of the debt were threatened with prison or debt bondage.
даючи позики могутнім монархам, а простолюдини до сплати боргу перебували під загрозою боргової в'язниці або рабства.

Marie became Romania's monarchs.
Марія стають монархами.

Both monarchs are credited with the merit of strengthening the imperial power in the country
Обом монархам приписують заслуги по зміцненню імператорської влади в країні

King Henry viii can not wait for the moment when he will be able to prevail over all the monarchs sitting in Europe.
Король Генріх viii не може дочекатися того моменту, коли він зможе взяти верх над усіма монархами, що засідають в Європі.

And decrepit Arabian monarchs will have to answer for their atrocities in Egypt,
А перестаркуватим аравійським монархам доведеться відповідати за свої криваві злочини в Єгипті,

Constitutionally, the wars established a precedent that British monarchs could not govern without the consent of Parliament.
Конституціно, війна створила прецедент, за яким англійський монарх не міг правити без згоди парламенту.

The inscription above identifies them as"Lord Ferdinand and Lady Isabella, Monarchs of Castile and of Aragon".
Напис вище ідентифікує їх як"Фердинанд і Ізабелла, королі Кастилії і Арагона".

The monarchs have built a stunning castle on Wawelska hill
Монархи звели тут приголомшливий замок на Вавельському пагорбі

Monarchs with birthdays in colder months typically schedule an additional,
Монархи, народжені в холодні місяці, як правило, планують додатковий,

Monarchs might repent,
Владарі могли потім каятись,

They were constitutional monarchs of the kind that the revolutionaries of 1789 had originally envisioned.
Це вже були конституційні монархи, у тому вигляді в якому їх спочатку хотіли бачити революціонери 1789 року.

where the absolutist monarchs and aristocrats had far more to lose,
де абсолютні монархії й аристократи могли втратити значно більше,

As a result not only 5 French Kings had this name but also monarchs of other countries.
У результаті це ім'я носили не тільки 5 французьких королів, а й монархи інших держав.

Catholic Monarchs founded the Royal Audience of the Kingdom of Galicia in the town, replacing Santiago.
У Католицькі королі заснували Королівську резиденцію Королівства Галісії у місті, залишивши Сантьяго.

knights and even monarchs of neighboring states.
лицарство і навіть монархи сусідніх держав.