THE MONARCHS - переклад на Українською

• монархів
• монархи
• монархами

Приклади вживання The monarchs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first of the monarchs staying here was Catherine II during her travel to Taurida in 1787.
Першою з правлячих монархині, тут побувала Катерина II у 1787, під час своєї подорожі до Тавриди.

The restrictions of the monarchs' ability began being launched in the beginning of the 13th century,
Обмеження на владу монархів стали накладатися ще на початку тринадцятого століття, коли англійська знати

who had compelled the monarchs of Europe to reckon with his will,
який змушував рахуватися зі своєю волею монархів Європи, здавалася багатьом його сучасникам незрозумілою

As explained in Genesis of the Grail Kings, the monarchs of the Grail succession were called Messiahs(Anointed Ones)
Як пояснювалося в книзі“Родовід Королів Грааля”, монархи спадкоємності Грааля називалися месіями, тому

wise men shows us a breadth of thought that is equaled by very few of the monarchs of today.
мудреців, показує нам широту мислення, якою володіє мало хто з сучасних монархів.

Gardner explaines in Genesis of the Grail Kings, the monarchs of the Grail succession were called Messiahs(Anointed Ones)
Як пояснювалося в книзі“Родовід Королів Грааля”, монархи спадкоємності Грааля називалися месіями, тому

The museum also contains valuable documents such as letters of Amir Temur and his descendants with the monarchs of Europe, skilled miniature copies of paintings by Amir Temur,
Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура,

where he took part in the US- Persian Gulf Summit and met with all the monarchs of the Gulf Arab countries.
де він взяв участь в саміті«США- Перська затока» і зустрівся з усіма монархами арабських країн Перської затоки.

1815, and then, all the monarchs of continental Europe gradually joined the treaty,
згодом поступово приєдналися всі монархи континентальної Європи, крім Папи Римського

then we measure the number of eggs that the monarchs lay on each plant.
потім вимірюємо кількість яєць, які монархи відкладають на кожній рослині.

In many cases the monarchs, while still at the very top of the political the people" to reflect the new, egalitarian position.">
У багатьох випадках монархам, все ще будучи на вершині політичної

where the monarchs swear their oaths, but the government
де монарх приносить присягу на вірність конституції,

The monarchs will complete their visit in Washington on June 19,
Монархи завершать свій візит у Вашингтоні 19 червня, і в Білому домі

the Government that made up the monarchs' entourage during their summer residence in Gipuzkoa.
які складали оточення монаршої сім'ї під час їх приїзду в літню резиденцію в Гіпускоа.

as well as the obligation that the monarchs of the contracting parties would never use the name“Kingdom of Poland” in their titles.
також зобов'язання, що монархи договірних сторін ніколи не використовуватимуть в своїх титулах назву«Королівство Польське».

All the monarchs of Europe's six other surviving kingdoms use cyphers,
Усі монархи шести континентальних королівств Європи використовують монограми,

The monarch has long been the target of fierce criticism by separatists.
Іспанський монарх довгий час був об'єктом запеклої критики з боку сепаратистів.

The monarch will be crowned"?
Монарх буде коронований"?

The head of state is the monarch of New Zealand.
Главою держави є монарх Нової Зеландії.

In the first case, the formal head of state is the monarch.
У першому випадку формальним главою держави є монарх.