Приклади вживання Морським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але цього разу ми поєднали його із найсильнішим морським символом- Якорем.
But this time we combined it with Морським є кращим рішенням для великого обсягу.
By sea is the best solution for big volume.Особливу увагу UsbiSoft приділить кораблям і морським битвам, що зіграє ключову роль в подорожах по морях.
Special attention will be paid UsbiSoft ships and naval battles that will play a key role in travel on the seas.Перевізник несе повну юридичну відповідальність за все перевезення, навіть якщо вона здійснюється кількома різними видами транспорту(наприклад: залізничним, морським та автомобільним).
Here the carrier is liable for the complete carriage, even supposing it's performed by many completely different modes of transport(by rail, ocean, and road).ароматичну піцу з морським коктейлем у компанії Adriano.
необхідні для такого роду продукції відповідними Указами і правилами або морським перевізником.
certificates in connection with such Goods required by any applicable statute or regulation, or by the Ocean Carrier.необхідні для такого роду продукції відповідними Указами і правилами або морським перевізником.
certificates required in connection with such Goods by any applicable statue or regulation or by the Ocean Carrier.З початком війни наукова робота в академії була спрямована на вирішення актуальних завдань, які ставилися флотами і Головним морським штабом.
From the very start of the war the studies of the Academy were aimed at the solution of pressing issues set up by the Fleets and General Navy Staff.Програми підготовки академії акредитовані Морським інститутом Великобританії(NI)
Training programmes are accredited by the Nautical Institute of Great Britain(NI)комплексні морські перевезення доставка Solutions забезпечує швидке ефективне міжнародним морським перевезенням.
integrated Компанія пишається своїм відмінним береговим і морським персоналом, які працюють разом як команда, що дивиться у майбутнє.
We take pride in our excellent shore and seagoing staff, who work together as a team dedicated to the future.вони надавали перевагу його портретам та морським пейзажам.
who preferred his portraits and nautical images.Вілла«Перлина» створена спеціально для насолоди тишею, морським повітрям, чудовим парком
Якщо іноземець прибуває в країну повітряним або морським транспортом, то він отримує цю декларацію ще на суднах або літаках.
If the foreigner arrives to the country air or a sea transport it receives this declaration on courts or planes.В 1988 році приблизно 70% архіпелагу було проголошено морським національним парком з метою збереження екології острівного
In 1988 approximately 70% of the archipelago was declared a maritime national park, with the goal of preserving the landПослуги юридичного супроводу перевезень вантажів морським, залізничним та іншими видами транспорту,
Legal support of goods transportation by sea, rail and other modes of transport,Магістр управління морським та повітряним транспортом готує своїх випускників до викликів, з якими стикається транспортний сектор сьогодні….
The Master of Science in Maritime and Air Transport Management prepares its graduates for the challenges faced by the transport….Межа між льодом, що лежить на поверхні суші(або морським дном у випадку морського крижаного покриву), називається"лінією заземлення".
Однак, за морським правом воно належить В'єтнаму,
However, according to З 11 століття вона була відомим морським та торговим містом,
From the 11th century, it emerged as a maritime and mercantile city,
