Приклади вживання Морським транспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це цілком відповідає Програмі дій Уряду на найближчі п'ять років щодо збільшення обсягів перевезень морським транспортом».
This is fully in line with the Government's agenda for the next five years towards increasing the cargo handling volumes by maritime transport».Але, при цьому вартість такої доставки буде набагато дорожче, ніж морським транспортом.
But, at the same time, the cost of such delivery will be much more expensive than by sea transport.близько 10 робочих днів) і морським транспортом(залежить від пункту призначення,
небезпечних відходів річковим і морським транспортом.
hazardous waste by river and sea transport.Проект Наказу Міністерства Інфраструктури України«Про внесення змін в Правила оформлення вантажних перевізних документів на перевезення морським транспортом», затверджений наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 13 грудня 2004 року № 1098.
Draft Order of the Ministry of Infrastructure of Ukraine“On Amendments to Regulations of Issuance of Cargo Shipping Documents for Carriage by Maritime Transport” approved Залізничний транспорт доповнюється повітряним та морським транспортом, оскільки має конкурентні переваги як з економічної,
Railway Послуги з перевезення вантажів і товарів з Китаю здійснюється морським транспортом з 36 портів Китаю в порт Одеса,
Transportation from China to Ukraine is carried out by sea transport from 36 ports of China to the port of Odessa,Послуги з перевезення вантажів і товарів з Китаю здійснюється морським транспортом з 36 портів Китаю в порт Одеси,
Cargo and goods are delivered by sea transport from 36 ports into the port of OdessaПеревезення з Китаю в Україну здійснюється морським транспортом з 36 портів Китаю в порт Одеса,
Transportation from China to Ukraine is carried out by sea transport from 36 ports of China to the port of Odessa,орієнтовно в кінці літа, морським транспортом",- сказав співрозмовник агентства.
approximately at the end of summer, by sea transport,”the agency's source said.перевезення з іншими видами транспорту(наприклад, залізничним, річковим і навіть морським транспортом), у разі, якщо хоча б частина перевезення здійснюється автошляхами.
and even maritime transport), as long as at least one part of the total перевезення з іншими видами транспорту(наприклад, залізничним, річковим і навіть морським транспортом), у разі, якщо хоча б частина перевезення здійснюється автошляхами.
inland waterway and maritime transport), as long as at least one part of the total Прискорити роботу з розгляду та погодження проекту наказу Міністерства інфраструктури України«Про внесення змін в Правила оформлення вантажних перевізних документів на перевезення морським транспортом», затверджений наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 13 грудня 2004 року № 1098.
Speed up the work on consideration and endorsement of the Draft Order of the Ministry of Infrastructure of Ukraine“On Amendments to Regulations of Issuance of Cargo Shipping Documents for Carriage by Maritime Transport” approved також збільшення постачання нафти на світовий ринок морським транспортом(з портів Балтійського
as well as increasing the supply of oil to the world market by maritime transport(from ports of the Balticповітряним і морським транспортом.
Наразі морський транспорт є невід'ємною частиною світової транспортної системи.
Currently, maritime transport is an integral part of the global Морський транспорт розвинений на півдні країни- на узбережжі Чорного
Sea transport developed in the south country- on the coast BlackМорський транспорт лише та Страховка для товарів НЕ включені.
Maritime transport only and Insurance for the goods is NOT included.Професійна морського транспорту про Федерації профспілок України.
The Marine Transport Workers' Trade Union of Ukraine.Морський транспорт- один із найважливіших у країні".
Sea transport is one of the most important forms of transportation in the country.".
