ГРОМАДСЬКИМ ТРАНСПОРТОМ - переклад на Англійською

• public transport
• public transportation
• public transit

Приклади вживання Громадським транспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як доїхати в музей чайника в Переславле-Залеському громадським транспортом.
How to get to Tezen Museum with public transportation.

До музею можна дістатися машиною, або громадським транспортом.
You can reach the museum by public transportation or car.

Просто будьте розумніші та одразу скористайтеся громадським транспортом.
Be even smarter and take the public transport!

Якщо ви приїдете громадським транспортом.
If you're coming by public transportation.

Але не думайте, що ви зможете піти від цього, скориставшись громадським транспортом.
And don't think you can escape it by hopping on public transport.

Часто користується громадським транспортом.
Use the public transport frequently.

Найпростіший- користуватися громадським транспортом.
The easiest way is to use the public transportation.

Знижки на користування громадським транспортом.
Decrease in use of public transportation.

Багатьох цікавих місць важко дістатися громадським транспортом.
Many places are difficult to access with public transportation.

На роботу їздять власним, громадським транспортом або велосипедом.
All employees come to work on public transportation or their own bicycles.

Ці квитки дають право користуватися будь-яким громадським транспортом.
This ticket allows one to use any type of public transportation.

Мені доволі рідко доводиться користуватися громадським транспортом у нашому місті.
There is very little use of public transportation in our town.

Автомобілем Пішки Громадським транспортом.
By car Walking By public transit.

Кнопка Як дістатися(із зазначенням часу поїздки громадським транспортом).
How to get there(with the travel time on public transport).

Так склалось що в цікаві місця дуже важко потрапити громадським транспортом.
Plus it's somewhere that is very difficult to get to via public transportation.

Коли це можливо, відмовтеся від автомобіля і скористайтеся громадським транспортом.
Whenever possible, park your car and use the public transportation system.

Часто користуюся громадським транспортом.
Use the public transport frequently.

Останнім етапом впровадження комплексу системи управління громадським транспортом, є впровадження системи оптимізації маршрутної мережі.
The final stage of implementation of the complex of the public transport management system is the introduction of a route network optimization system.

Залежно від того, наскільки часто житель столиці користується громадським транспортом, він може придбати спеціальні багаторазові картки для проїзду.
Depending on how often a traveler uses the public transportation system, a traveler might want to purchase a special Bratislava City Card.

Ті, хто користуються комфортабельним громадським транспортом часто щасливіші від людей, які проводять більшість часу в заторах у своїх власних авто»,- зазначила Ірина.
Those who use comfortable public transport are often happier than people that spend most of time in traffic in their own cars," noted Iryna.