Приклади вживання The public transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depending on how often a traveler uses the public transportation system, a traveler might want to purchase a special Bratislava City Card.
Залежно від того, наскільки часто житель столиці користується громадським транспортом, він може придбати спеціальні багаторазові картки для проїзду.The public transportation system of Munich consists of the urban rapid rail trains(S-Bahn),
you can rely on the public transportation system.
ви можете використовувати систему громадського транспорту.Journalists with knowledge of how the subsidies for the public transportation system work and what the risks were;
Журналісти зі знанням того, як працює субсидування громадського транспорту і які тут є ризики;who often have to travel long distances between two appointments and are dependent on the public transportation system.
яким часто доводиться пересуватися на великі відстані між двома пунктами призначеннями і залежати від системи громадського транспорту.decided to stay because she enjoyed the public transportation system and music scene there.
вирішила залишитися там через симпатію до системи громадського транспорту і музичної сцени.Nõmme they provide the backbone of the public transportation system, as these districts don't have trams
Нимме вони складають основу громадського транспорту оскільки дані райони не мають тролейбусногоWe thus decided to look into where the subsidies for the public transportation system in Argentina go and make this data easily accessible to all Argentinian citizens by means of a“Transport Subsidies Explorer”, which is currently in the making.
Ми, отже, вирішили подивитися, куди йдуть субсидії на підтримку системи громадського транспорту в Аргентині, та надати всім громадянам Аргентини легкий доступ до цих даних за допомогою проекту«Дослідження транспортних субсидій», над яким ми зараз працюємо.without leaving the Gojek app, you can check the public transportation schedule and choose to take a bus for a long distance.
їх до своєї платформи, щоб користувачі додатку Gojek могли перевірити графік громадського транспорту та обрати автобус для довгої подорожі.authorized reimbursement to parents of money expended by them for the bus transportation of their children on regular busses operated by the public transportation system.
санкціонувала відшкодування батькам коштів, витрачених ними на перевезення їхніх дітей шкільним автобусом або рейсовими автобусами системи громадського транспорту.allowing expansion of the system.[1] By 1946, the public transportation system in Bordeaux had 38 tram lines with a total length of 200 kilometres(120 mi), carrying 160,000 passengers per day.
До 1946 року система громадського транспорту в Бордо мала 38 трамвайних ліній загальною довжиною 200 км перевозила 160 000 пасажирів на день.How's the public transportation?
Where's the public transportation?
Куди завезе громадський транспорт?Taxis are an affordable alternative to the public transportation.
Таксі- зручна альтернатива громадському транспорту.In Kiev, part of the public transportation will change the traffic route.
У Києві частину громадського транспорту змінює маршрут руху.All of the public transportation in Luxembourg in Europe will be free.
Весь громадський транспорт у Люксембурзі стане безкоштовним.The public transportation system includes trams,
While in Korea, I was impressed by the public transportation system.
В Польші мене вразила система транспортної комунікації.For the timetable of the Public Transportation of the city, visit Frankfurt official website.
За розкладом громадського транспорту міста відвідайте Офіційний веб-сайт Франції.An ambitious development plan for the public transportation includes the construction of four subway lines(318 km),
Амбіційний план розвитку громадського транспорту включає будівництво чотирьох ліній метрополітену(318 км),
