ON PUBLIC TRANSPORT - переклад на Українською

• на громадський транспорт
• на громадському транспорті
• в суспільному транспорті

Приклади вживання On public transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not like to stand in line and ride on public transport.
Не люблять стояти в черзі і їздити в громадському транспорті.

That way you are not dependent on public transport.
Ви не залежите від громадського транспорту.

In most cases, dogs are permitted to travel on public transport.
У більшості країн світу дозволяється провозити собак у суспільному транспорті.

Student ticket allows you to get a 50% discount on public transport trips.
Студентський білет дозволяє отримати знижку розміром 50% на поїздки у громадському транспорті.

In the street, on public transport.
На вулиці, у громадському транспорті.

How to get there(with the travel time on public transport).
Кнопка Як дістатися(із зазначенням часу поїздки громадським транспортом).

There will be something on public transport.
Проблемою буде і питання громадського транспорту.

Navigate through the streets on foot, on public transport.
Переміщатися по вулицях можна пішки, у громадському транспорті.

If you travel on public transport consider walking to the next stop before jumping on the bus
Якщо ви подорожуєте на громадському транспорті розглянути пішки до наступної зупинки, перш

Park+ Ride(with the possibility of free travel on public transport from the parking lot
Park+ Ride(з можливість безкоштовного проїзду на громадському транспорті від паркування і назад,

driving on public transport, or just wait and you think time is running slowly?
витрачає в різноманітних чергах, їздите в суспільному транспорті або просто чекаєте і вам здається час тече поволі?

If you're relying on public transport during your stay in Milan it'd be hard to beat Hotel Catalani e Madrid in terms of location;
Якщо ви покладаєтеся на громадському транспорті під час вашого перебування в Мілані було б важко перевершитиHotel Catalani e Madrid з точки зору розташування;

the transport mode they choose depends very little on public transport fares.
який вони обирають, дуже мало залежить від тарифів на громадський транспорт.

Advertising on public transport, namely the bus, with the help of advertising
Реклама на громадському транспорті, а саме автобусі, за допомогою рекламних носіїв розповість про вас

In Chile, coordinated fare-dodging protests on public transport- also led by school pupils- has now grown into mass unrest against the rising cost of living.
У Чилі координовані акції протесту на громадському транспорті- які також проводять школярі- переросли в масові заворушення проти зростання вартості життя.

Such as free travel on public transport, utilities benefits,
Такі, як безкоштовні проїзди на громадському транспорті, комунальні послуги,

resulting in an average 8 hryvnas a day they can ride on public transport as much as necessary.
в результаті в середньому за 8 гривень на день вони можуть кататися на громадському транспорті скільки завгодно.

which makes them easily accessible to spectators coming to competitions on public transport.
робить їх легкодоступними для глядачів, які приїжджають на змагання на громадському транспорті.

or while riding on public transport.
під час їзди на громадському транспорті.

including by working together on technology to prevent attacks on public transport systems.
в тому числі спільно працюють над технологією запобігання терактів на громадському транспорті.