ON PUBLIC HEALTH - переклад на Українською

• з охорони здоров'я
• на здоров'я населення
• щодо громадського здоров'я
• про охорону здоров'я
• on public health

Приклади вживання On public health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Public Health considered the draft laws 2150
Сьогодні Комітет з питань охорони здоров'я Верховної Ради України розглянув пакет законопроектів №2150

Yesterday at the meeting of the sub-Commission of the Seimas on public health sparked fierce debate about the introduction of compulsory health insurance,
Вчора на засіданні підкомісії сейму щодо громадського здоров'я розгорілися гострі дискусії з приводу введення обов'язкового страхування здоров'я,

Farmak JSC received a Letter of gratitude from the Chairman of Committee on Public Health of the Verkhovna Rada of Ukraine for timely assistance during the elimination of the emergency situation in Chernihiv region caused by the explosion of ammunition warehouses near the town of Ichnia.
ПАТ«Фармак» отримало Лист-подяку від Голови Комітету Верховної Ради України з питань охорони здоров'я за своєчасно надану допомогу під час ліквідації надзвичайної ситуації, що склалася в Чернігівській області через вибух складів боєприпасів поблизу міста Ічня.

while having a positive impact on public health.
матиме позитивний вплив на здоров'я населення.

the Union Republics on Public Health, adopted by the Supreme Soviet of the USSR on Dec. 19,
союзних республік про охорону здоров'я, прийнятих Верховною Радою СРСР 19 грудня 1969, здоров'я народу- одна з найважливіших завдань Радянської держави….">

To smoke in rooms, halls and on the premises of the hotel(Law of Ukraine“On measures to prevent and reduce the use of tobacco products and their harmful effects on public health” No. 3778-VI).
Палити в номерах, холах і приміщеннях готелю(Закон України«Про заходи впливу щодо попередження та зменшення вживання тютюнових виробів і їх шкідливого впливу на здоров'я населення» №3778-VI).

the Union Republics on Public Health(1970).
союзних республік про охорону здоров'я»(1970).

systematically set forth in the Basic Principles of Legislation on Public Health of the USSR and of the Union Republics, adopted by the Supreme Soviet of the USSR on Dec. 19, 1969.
законодавства Союзу РСР і союзних республік про охорону здоров'я, прийнятих Верховною Радою СРСР 19 грудня 1969.

On the 12th of April the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Public Health recommended to adopt in a first reading a draft law№4030а that provides for the prohibition of tobacco products' open display at shop-windows.
Квітня Комітет із питань охорони здоров'я Верховної Ради України рекомендував прийняти в першому читанні законопроект №4030а, що пропонує заборонити відкрите представлення тютюнових виробів у вітринах торгових точок.

Despite its relatively short history pharmacoepidemiology demonstrated significant influence on public health, due to new findings in efficacy
За відносно короткий період свого існування фармакоепідеміологія продемонструвала істотний вплив на стан громадського здоров'я завдяки появі нових даних про ефективність

The goal of the Environmental Toxin Report 2016 is to provide information about the most important effects of industrial sources of environmental toxins on public health and to show opportunities to implement life-saving decontamination
Мета доповіді про токсичні джерела забруднення навколишнього середовища за 2016 рік полягає в тому, щоб надати інформацію про значний вплив промислових джерел токсинів на стан здоров'я населення і показати можливості для проведення знезараження

the impact of free markets on public health and welfare.
вплив ринкових законів на охорону здоров'я і добробут.

any adverse food safety incident may have global negative effects on public health, trade and the economy.
будь-які негативні інциденти, пов'язані з продовольством, можуть мати серйозні наслідки для здоров'я населення, торгівлі і економіки в усьому світі.

market,»- stated Oksana Korchynska, the Deputy Chair of the Committee on Public Health.
ліки»,- зазначає Оксана Корчинська, заступник голови Комітету ВРУ з питань охорони здоров'я.

the impact of free markets on public health and welfare.
вплив ринкових законів на охорону здоров'я і добробут.

of Medicine(with the exception of courses on public health and hygiene).
медицини(за винятком курсів в галузі суспільної охорони здоров'я і гігієни).

и social spending that reduce income disparity и the impact of free markets on public health и welfare.
податкової політики і соціальних витрат, які зменшують прибуткову нерівність і вплив ринкових законів на охорону здоров'я і добробут.

areas in eastern Ukraine, US Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker expressed concern for the conflict's impact on public health, infrastructure, and the safety of civilians living close to the contact line.
спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер висловив занепокоєння з приводу впливу конфлікту на сектор охорони здоров'я, інфраструктуру та безпеку цивільного населення, яке живе поблизу лінії зіткнення.

the Chair of the Committee on Public Health.
Голова Комітету ВРУ з питань охорони здоров'я.

these fires had a significant impact on public health, biodiversity, besides all that burned,
ці пожежі суттєво позначаються на здоров'я населення, на біорізноманітність, до того ж все, що згоріло,