СУСПІЛЬНОЇ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• public health
• of public healthcare

Приклади вживання Суспільної охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нанести знайомство з основними превентивної медицини і суспільної охорони здоров'я дилем для сприяння медичної допомоги команд
Apply familiarity with basic preventive-medicine and public-health dilemmas to promote medical care to teams

аналізувати проблеми суспільної охорони здоров'я в країнах з низьким
analyse the state of public health in low-and middle-income countries

приймають рішення в галузі суспільної охорони здоров'я, надаючи їм міжнародного досвіду,
future decision makers in the field of public health, providing them with international experience,

міжнародних елементів суспільної охорони здоров'я, навколишнього середовища та сталого розвитку, які мають вирішальне значення для ефективного міждисциплінарного практиці в цих областях, що відображають передових, поточні події.
international elements of public health, environment and sustainable development that are critical to effective multidisciplinary practice in these fields reflecting leading-edge, current developments.

На тлі неефективності систем соціальної підтримки й суспільної охорони здоров'я Україна потерпає від двох масштабних епідемій- ВІЛ-інфекції та наркоманії, причому розвиток однієї з них підсилює зростання іншої.
Against a background of ineffective systems of social support and public health care, Ukraine is experiencing two major epidemics- that of people living with HIV, and that of drug addiction, with the rise in one exacerbating the increase in the other.

Зараз(у Великобританії відзначається- ред.) криза суспільної охорони здоров'я, де діти,
It's now a public health crisis, where children,

За даними Університету Південної Кароліни, школа суспільної охорони здоров'я Арнольда, Консорціум з вивчення іноземної імміграції Південної Кароліни,
According to the University of South Carolina's Arnold School of Public Health, Consortium for Latino Immigration Studies, South Carolina's foreign-born

президентство Секції епідеміології в Королівському медичному суспільстві і Секції суспільної охорони здоров'я при щорічному засіданні Британської Медичної Асоціації в Манчестері в 1902 році.
honorary degree from the University of Aberdeen and the presidency of the Section of Public Health at the Annual Meeting of the British Medical Association in Manchester in 1902.

Рузвельт використав армійську медичну службу для усунення жовтої лихоманки та встановлення системи суспільної охорони здоров'я.
he used the Army's medical service, to eliminate the yellow fever menace and install a new regime of public health.

реалізацію науково обґрунтованих пропозицій щодо створення системи суспільної охорони здоров'я, заснованої на сучасних методах профілактики,
through the development and implementation of evidence-based programs for the transformation of public health in Ukraine, based on modern international standards

доцент кафедри суспільної охорони здоров'я Університету Брігама Янга.
assistant professor of public health at Brigham Young University.

ми побачимо більш обнадійливу картину того, куди прямує людська раса- принаймні, з точки зору суспільної охорони здоров'я і якості життя.
you will find a more encouraging picture of where the human race is headed- at least from a public health and quality of life perspective.

поклала початок розвитку суспільної охорони здоров'я.
which laid the foundation for the development of public health.

опублікована в Міжнародному журналі з дослідження навколишнього середовища і суспільної охорони здоров'я в грудні 2018 року,
published in the International Journal of Environmental Research and Public Health in December 2018,

Випускники курсу будуть оснащені обладнанням для продовжити кар'єру в галузі суспільної охорони здоров'я, наукові дослідження дуже широкого характеру,
Graduates from the course would be equipped to pursue careers in public health, academic research of a very wide nature,

надзвичайного стану міжнародного значення у сфері суспільної охорони здоров'я через глобальний спалах нового коронавірусу поставив ряд завдань Кабінету Міністрів України з метою посилення заходів із недопущення потрапляння китайського коронавірусу
of a state of emergency of international importance in the field of public healthcare due to the global outbreak of a new coronavirus, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has set a number of tasks before the Cabinet of Ministers of Ukraine

Американська медична асоціація промовчала, що дорадчий комітет Служби суспільної охорони здоров'я майже цілком складається з людей, що отримують гроші від Національного Фонду дитячого паралічу, і саме вони прискорювали
The US Public Health Service had an advisory group made up almost entirely of scientists who were receiving money from the National Foundation of Infantile Paralysis,

соціально-політичні питання продовольчого харчування і суспільної охорони здоров'я, і багато іншого.
socio-political issues on food nutrition and public health and many more.

Студенти мають можливість налаштувати сертифікат для покриття основи суспільної охорони здоров'я, підготувати себе для проведення досліджень, а також дізнатися більше про конкретних темах в області суспільної охорони здоров'я(тобто, економіка охорони здоров'я,
Students have the ability to customize the certificate to cover the basics of public health, prepare themselves to undertake research, and learn more about specific topics in public health(i.e., health economics,

Азіатський інститут суспільної охорони здоров'я є першою в своєму роді центром дослідження суспільного здоров'я
The Asian Institute of Public Health is the first of its kind center for public health research