Приклади вживання Суспільної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інших гуманітарних наук для підтримки повчальну і суспільної цінності музеїв країн по всьому світу.
бере участь в Умуганде- День національної суспільної служби.
призвело до глибоких деструкцій суспільної свідомості.
which resulted in a serious destruction of societal awareness.добровільної діяльності та суспільної відповідальності.
voluntary action and community responsibility.Тому кожна країна сама відповідає за розбудову своєї інституційної і суспільної стійкості для протидії такій тактиці.
Therefore it is the responsibility of each nation to develop its institutional and societal resilience to counter such tactics.інших гуманітарних наук для підтримки повчальну і суспільної цінності музеїв країн по всьому світу.
other humanities to support the instructive and societal value of museums to countries around the world.Ви будете вибрати область фахівець в області аналізу поведінки, суспільної психології або організаційної психології.
You will choose your specialist area in behaviour analysis, community psychology or organisational psychology.Основні роботи:„Про розподіл суспільної праці,„Метод соціології,„Правила соціологічного методу,„Самогубство.
His major works are: The Division of Labour in Society, The Rules of Sociological Method, and Suicide.Фундація Aктивної Pеабілітації з 1988 року здійснює комплексну програму суспільної і професійної активізації осіб із стійким ураженням спинного мозку, які пересуваються на інвалідних візках.
Since 1988, the Foundation for Active Rehabilitation has been running an end-to-end programme of social and professional rehabilitation for disabled people in wheelchairs who had suffered a spinal cord injury.Характер суспільної небезпеки- це якісний показник соціальної небезпеки будь-якого правопорушення, який визначає ступінь юридичної відповідальності за його вчинення з боку держави.
Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних,
Розбудова приватної ініціативи та суспільної компетенції, як невід'ємних передумов для розвитку демократичного суспільства з залученням молоді в якості лідерів майбутнього.
To develop private initiative and civic competencies as essential underpinnings in building a true democratic society, engaging especially the young generation as future key players.Підвищення суспільної та політичної свідомості за допомогою міжнародних добровольців
The social and political awareness rising for and through international volunteersНаш курс охоплює широкий спектр актуальних питань, які є предметом суспільної та політичної зацікавленості,
Our course covers a wide range Кандидати повинні розповісти про свій досвід суспільної та професійної діяльності,
The candidates will share a history of social and professional activities,покликаний сприяти розгортанню широкої суспільної дискусії.
Що держава має право вимагати від всіх громадян виконання обов'язку суспільної і національної солідарності.
(4) The State has the right to demand При цьому ми завжди усвідомлювали, що соціальна справедливість не досяжна на робочих місцях без суспільної перебудови.
At the same time, we were conscious of the fact that social justice in the workplace cannot be achieved without rebuilding the society.виробництво з індивідів суспільної єдності?
the construction of the individual into a societary unity?Тому і діяльність моєї загальної свідомості як така є моїм теоретичним буттям як суспільної істоти.
That is why the activity of my universal consciousness as such is my theoretical existence as a social being.
