IN THE SOCIETY - переклад на Українською

• в суспільстві
• в соціумі
• у суспільстві
• у товаристві
• суспільної
• в суспільство
• у дружтве
• у суспiльствi
• в товаристві

Приклади вживання In the society Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is an outsider in the society.
Знову він залишається чужим для суспільства.

the revolution worsened the economy in the society.
революція руйнувала економіку суспільства.

There is so much resistance in the society today.
Занадто багато сподівань у суспільства сьогодні.

By looking up to other people who they think are successful in the society.
Своєю чергою люди, яких вважають успішними, впливають на суспільство.

Then may be in the society?
Бути може, так і з суспільством?

It develop according to socio-economic development in the society.
Він змінюється відповідно до соціально-економічного розвитку суспільства.

The turbulent events in the society of Ukraine in 2013-2014 have reached to the extent of traumatic epidemics.
Буремні події в соціумі України в 2013-2014 рр. набули масштабів травматичної епідемії.

I advocate the thesis that these are presented in the society the ideology, and not"material basis" is the primary determìnantoû ìstorìogenezu.
Я відстоюю тезу про те, що саме такі представлені у суспільстві ідеології, а зовсім не«матеріальний базис» є первинною детермінантою історіогенезу.

to live full lives in the society.
повноцінно жити в соціумі.

In 1927 he took part in the society“The Green Lamp”,
У 1927 бере участь у товаристві«Зелена лампа»,

ability to live in the society, remaining an individual!
здатності жити в соціумі, залишаючись індивідуальністю!

women's gender roles in the society is formed.
яким чином формуються у суспільстві уявлення про жіночі та чоловічі гендерні ролі.

The research was published to spark a broad discussion in the society on real economic,
Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних,

In the society of servants as in that of the masters,
У товаристві слуг, як і в великопанських колах,

prejudices regarding women's role and place in the society.
упереджень щодо ролі та місця жінки в соціумі.

The role of provocateur in the society was attributed by himself to avoid possible punishment for long failure to report.
Роль провокатора у товаристві він приписав собі сам, щоб уникнути можливого покарання за довге недонесіння.

income categories with the aim of obtaining the fullest image of real situation in the society.
класової приналежності з метою отримання найбільш повної картини суспільної ситуації.

which generated poverty and instability in the society.
породжує бiднiсть i нестабiльнiсть у суспiльствi.

In the society of this enchantress, the judge of Israel squandered precious hours that should have been sacredly devoted to the welfare of his people.
У товаристві цієї чарівної жінки суддя Ізраїлю нерозважливо витрачав дорогоцінний час, який необхідно було з благо­говінням присвячувати на благо його народу.

opened in the Society for the encouragement of artists in January 1904.
що відкрилася в Товаристві заохочування художників у січні 1904.