THE WHOLE SOCIETY - переклад на Українською

• всього суспільства
• все суспільство
• всьому суспільству
• усьому суспільству

Приклади вживання The whole society Англійська мовою та їх переклад на Українською

we contribute to the improvement of the whole society and the economy of the state.
ми робимо вклад у покращення всього суспільства та економіки держави.

To think and act in new ways should the whole society, but above all- political elite",- Secretary of the Synod of UGCC Bishops.
Думати і діяти по-новому повинно все суспільство, але передусім- політичні еліти»,- Секретар Синоду Єпископів УГКЦ.

This event shocked the whole society, starting with simple workers and ending with the elite.
Ця подія потрясло все суспільство, починаючи з простих робітників, закінчуючи елітою.

The rest perceive similar behavior as a rule, since the whole society is built on folklore
Решта сприймають подібну поведінку швидше як норму, оскільки все суспільство побудоване на фольклорі

However, the activity of several hundred of people became the catalyst that urged the whole society on the Revolution of Dignity.
Але активність декількох сотень осіб стала тим каталізатором, який збудив все суспільство на Революцію Гідності.

This religion is already very soon, by 2040 will be the only one on Earth, around which the whole society will rally.
До 2040-го ця релігія стане єдиною на планеті, навколо якої згуртується абсолютно все суспільство.

act in new ways should the whole society, especially- political elite led by the President himself.
діяти по-новому повинно все суспільство, передусім- політичні еліти на чолі з самим Президентом.

This religion is already very soon, by 2040 will be the only one on Earth, around which the whole society will rally.
Ця релігія вже зовсім скоро, до 2040 року, стане єдиною на Землі, навколо якої об'єднається все суспільство.

said“We journalists should let the whole society know about the peace-building efforts of various sectors of the society..
журналісти, повинні інформувати всі суспільство про миротворчі зусилля різних верств суспільства..

his creations open a new level of development for the whole society.
його творіння відкривають новий рівень розвитку для всього суспільства.

The conditions of each social group are like a litmus test of how healthy and developed the whole society is.
Становище кожної соціальної групи є лакмусовим папірцем того, наскільки здоровим і розвиненим є все суспільство.

also for the Ukrainians, for the whole society.
а і для українців, для всього суспільства.

And he said the end goal was to get everybody chipped, to control the whole society.
І він сказав:«Кінцева мета- імплантувати всім мікрочіп і контролювати все суспільство.

social values that reflect the meaning of the Constitution for the whole society.
соціальну цінності, які відображають значення Конституції для всього суспільства.

And finally, the whole society(including enterprises producing chilled
І, нарешті, на все суспільство(включаючи підприємства, що випускають охолоджені

And he said the end goal is to get everyone chipped to control the whole society.
І він сказав:«Кінцева мета- імплантувати всім мікрочіп і контролювати все суспільство.

But instead of the rather individualist way of the Taoists he searched for an educational system of morals for the whole society.
Але на відміну від більш індивідуального шляху даосистів він шукав навчальну систему етики для всього суспільства.

Violence against journalists has a chilling effect on the whole society and cannot be tolerated.
Насильство щодо журналістів негативно впливає на суспільство в цілому і не може бути терпимим.

The main thing is to choose the right vector of development and mobilize the whole society to achieve its goals.
Головне, вибрати правильний вектор розвитку і мобілізувати все суспільство на досягнення поставлених цілей.

The whole society- and in it especially the state- has an obligation to defend
Усе суспільство- а надто державна влада- має обов'язок захищати