ВСЬОМУ СУСПІЛЬСТВУ - переклад на Англійською

• whole society
• whole community
• entire community

Приклади вживання Всьому суспільству Українська мовою та їх переклад на Англійською

де це вигідно всьому суспільству, а не туди, куди їм накажуть текти чиновники
where it is advantageous for all of the society, but not there, where officials

мир у всьому суспільстві.
and peace in the whole society.

Турбота про бідних повинна лежати на всьому суспільстві.
Care of the poor depends on the whole society.

Все суспільство повинно бути готовий до конфлікту,
All of society needs to be prepared for conflict,

Все суспільство святкує цю подію.
The whole community celebrates it.

можна вдосконалити все суспільство.
it is possible to enhance the whole society.

Парламент повинен відображати все суспільство.
This House must reflect all of society.

Існує теорія, що один лише вчинок людини може вплинути на долю всього суспільства.
We know that the actions of one creator can affect the entire community.

А від цього страждає все суспільство.
Hence all of society suffers.

В підсумку потерпати буде все суспільство.
Ultimately the whole community would suffer.

Виховуючи дівчаток, ми міняємо всю громаду і все суспільство.
Once you educate girls, you change the whole community, the whole society.”.

Народні депутати приймають рішення, які впливають на життя всього суспільства.
Chamber members are called upon to render decisions that affect the entire community.

Чому, власне, якісь люди будуть вирішувати за все суспільство?
How can some people or other decide for all of society?

Інформації стосується всього суспільства.
Education affects the entire community.

Сафі Вант Ленд про залучення всього суспільства і, зокрема маргіналізованих….
Safi Van't land about inclusion of all society and in particular….

Всі суспільства до сучасного(капіталістичного) часу були суспільствами селянськими.
All societies before modern(capitalist) time were peasant societies..

Не всі суспільства здобувають державність.
Not all societies have government.

Проте не всі суспільства сприймають менструацію негативно.
But not all societies view menstruation negatively.

Благостостояніе всього суспільства має визначатися за гіршим району
Welfare of whole society should be determined by the worst areas

Всі суспільства мають систему покарань за тяжкі кримінальні злочини.
All societies have a system of punishment for serious criminal offenses.