SOCIAL CONSCIOUSNESS - переклад на Українською

• суспільної свідомості
• соціальну свідомість
• суспільну свідомість
• суспільна свідомість
• суспільною свідомістю
• громадську свідомість

Приклади вживання Social consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trend of the formation of foreign policy priorities in correspondence to the traditional national interests in regional policy and social consciousness is developing.
Розвивається тенденція формування зовнішньополітичних пріоритетів згідно національним традиційним інтересам в регіональній політиці, суспільній свідомості….

In the present international and African context, the poverty-stricken and independent population achieves a social consciousness at a rapidly accelerating pace.
Бідний і незалежний народ в умовах сучасної Африки й світової ситуації прискореними темпами набуває суспільної свідомости.

has almost completely penetrated social consciousness, only in other ways, and not through Hegelian philosophy.
увійшла майже цілком у суспільну свідомість, але іншими шляхами, не через філософію Гегеля.

However, social consciousness and ethics allow situations of morally justified violence.
Разом з тим суспільну свідомість, у тому числі і етика, допускають ситуації морально виправданого насильства.

with the development of social consciousness changes the legal relationship between the entities of government entities.
з розвитком суспільної свідомості змінюються правовідносини між суб'єктами права державних утворень.

ethics and social consciousness.
етики і суспільної свідомості.

strengthen their personality and their social consciousness.
зміцнювати свою особистість та соціальну свідомість.

culture, social consciousness, contributed to raising the intellectual level of the nation and so on.
культури, суспільної свідомості, сприяла піднесенню інтелектуального рівня нації тощо.

builds character, social consciousness and community.
виховує характер, суспільну свідомість і громадськість.

No wonder, then, that the social consciousness of past ages,
Тим то недивно, що суспільна свідомість усіх століть, не зважаючи на всю різноманітність

The basic categories of historical materialism are social existence, social consciousness, socioeconomic formations,
Основними категоріями історичного матеріалізму є суспільне буття, суспільна свідомість, суспільно-економічна формація,

This and the success of Beyond Meat's IPO highlights the growing investor interest in meat alternatives that align with the social consciousness of the millennial and post millennial generations.
Цей приклад, як і успіх первинної публічної пропозиції Beyond Meat's, яскраво підкреслює зростання інтересу інвесторів до виробництва альтернативної м'ясної продукції, що крокує в ногу з суспільною свідомістю покоління міленіалів і постміленіалів.

political psychology Ukraine NAPS social consciousness as determìnanta State development of Identifying determinants of social development is one of the main
політичної психології НАПН України Суспільна свідомість як детермінанта державного розвитку Виявлення детермінант суспільного розвитку є одним з головних

Therefore, if oligarchs lack patriotism and social consciousness in order to invest their money qualitatively,
Тож якщо в олігархів бракує патріотизму й соціальної свідомості для того, щоб якісно вкладати свої гроші,

the growth of civic engagement and social consciousness, our main issues for today are:
спостерігаємо зростання громадянської активності та суспільної самосвідомості, ми маємо такі головні питання,

to avoid a complete"Perestanovki" social consciousness in Ukraine, to achieve comprehension by ukrainians of the crimea
не допустити повної“перештамповки” суспільної свідомості в Україні, домагатися осмислення українцями того,

in the system of social relations in social consciousness, and on the other hand,
в системі відносин суспільства, в суспільній свідомості, а з іншого- в діяльності індивіда, що реалізує його суспільні зв'язки,

For example, before aerial package delivery entered our social consciousness, an autonomous fleet of flying machines built a six-meter-tall tower composed of 1,500 bricks in front of a live audience at the FRAC Centre in France,
Наприклад, коли повітряна пересилка ще не увійшла в нашу суспільну свідомість, автономний флот літальних апаратів спорудив шестиметрову вежу із півтори тисячі цеглин перед глядачами в Регіональному фонді сучасного мистецтва у Франції,

Religion in Terms of Social Consciousness.
Релігія в контексті суспільної свідомості.

Science as a form of social consciousness;
Наука як форма суспільної свідомості;