МУДРИЙ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• wise man
• wise men

Приклади вживання Мудрий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мудрий чоловік приходить до Бога без жодних слів
The wise man comes to God without saying a word

Він дуже мудрий чоловік, і він відповів,"Слухайте, ціль Бутана- не створювати щастя.
And he's a very wise man, and he said,"Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.

Але ж один мудрий чоловік недарма сказав: ідеальних людей на світі нема,
A wise man once said:‘There are no perfect men in the world;

Ну що ж, як казав один мудрий чоловік,«Коли все йде прахом- філософствуй!».
Well, as a wise man once said:"when it rains it snows!".

Один мудрий чоловік якось сказав:«Якщо у вас є Йоркширський Тер'єр,
One wise man once said,"If you have a Yorkshire Terrier,

Та в реальному житті, як сказав колись один мудрий чоловік, ми маємо те, що маємо.
With everything in life, as a wise man once said, you get what you pay for.

Часи змінюються і ми змінюємося разом з ними,- сказав колись один мудрий чоловік.
It has changed several times, but I believe what a wise man once said.

Колись один мудрий чоловік сказав:«Час зможе вилікувати рани будь-якої складності».
As a wise man was said,“time will heal all wounds.”.

У цей час жив мудрий чоловік… Ісус… хороший і… доброчесний.
At this time there was a wise man… Jesus.… good, and… virtuous.

людина, яка дає, коли він помиляється,- це мудрий чоловік.
a man who gives in when he is wrong is a wise man.

Мень призводить і цей текст:"У цей час жив мудрий чоловік, якого звали Ісусом.
He also wrote,"At this time there was a wise man who was called Jesus.

людина, яка дає, коли він помиляється,- це мудрий чоловік.
a man who gives in when he is wrong is a wise man.

Мудрий чоловік сказав:“закурив свічку, ніж прокляття темряві,
A wise man said,“lit a candle than curse the darkness,

Але, як одного разу сказав мудрий чоловік,«з великою силою приходить велика відповідальність»,
But as a wise man once said,'with great power comes great responsibility'-

Один мудрий чоловік казав:"Спочатку тебе не зауважують,
As a wise man once said,“First they ignore you,

Дуже мудрий чоловік, він знав, що в мене складеться враження,
Very wise man, because he knew I would,

От давайте послухаємо мудрого чоловіка.
Listen to a wise man….

Мудрі чоловіки.
The wise men.

От давайте послухаємо мудрого чоловіка.
Listen to the wise man.

Фараону треба було знайти«розсудливого й мудрого чоловіка» і поставити його над єгипетським краєм.
Now Pharaoh should find an intelligent, wise man and give him authority over the land of Egypt.