МІГРУЮТЬ - переклад на Англійською

• migrate
• move
• migrating

Приклади вживання Мігрують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше мільярда цих метеликів мігрують в область кожну зиму
Over a billion of these butterflies migrate to the area every winter

У"традиційних" резервуарах нафта і газ мігрують з місця, де вони були сформовані,
In‘conventional' reservoirs, oil and gas have migrated from where they were formed,

жуки активно мігрують на сходи однорічних
beetles actively migrate to the stairs of annual

Команда зазначає, що деякі планети, які мігрують всередину, були розірвані інтенсивними гравітаційними взаємодіями з протопланетним диском та зорею.
The team notes that some of the inward-migrating planets were ripped apart by intense gravitational interactions with the protoplanetary disk and the host star.

У світі, де 75 мільйонів людей кожен рік мігрують з сільської місцевості до міст,
In a world where 75 million people relocate from the countryside to the city every year,

потім мігрують в легеневу систему,
then migrate to the pulmonary system,

Найчастіше іноземці мігрують в країни Європейського союзу,
Often foreigners migrate to the countries of the European Union,

У крові вони циркулюють протягом 8-48 годин, а після цього мігрують у тканини і органи,
In the blood they circulate for 8-48 hours, and then migrate to tissues and organs,

Також греблі впливають на риб, які мігрують на довгі відстані, стаючи на заваді їхнім міграційним шляхам,
Dams also affect long-distance migratory fishes by obstructing their migratory pathways, making it difficult

Багато людей мігрують всередині країни та за кордон, прагнучи більших життєвих можливостей.
Scores of people are moving both within countries and across borders in the hope of increasing their chances of survival.

Люди мігрують з різних країн,
People are migrating from different countries,

Оскільки технології мігрують від традиційної локальної моделі в нову модель хмари,
As technology has migrated from the traditional on-premises model to the new cloud model,

А якщо люди мігрують в чуже, урбанізоване,
And if people are migrating into urban, unfamiliar,

Крім того, ці шкідливі організми мігрують на північ набагато швидше кордону,
In addition, these parasites are migrating northward much faster than the border,

Наскільки нам відомо, мігрують не менше 4 000 їх видів, що становить приблизно 40% всіх птахів.
At least 4,000 species of bird are known to be regular migrants, which is about 40 percent of the total number of birds in the world.

коли зграї ссавців мігрують в Антарктичні води
when flocks of mammals migrate to Antarctic waters

Моноцити циркулюють в крові від 36 до 104 ч, а потім мігрують в тканини, де диференціюються в органо- і тканеспеціфічние макрофаги.
Monocytes circulate in the blood from 36 to 104 hours and then migrate to tissues, where they differentiate into organ and tissue-specific macrophages.

Це місце наповнене хороші можливості працевлаштування Тому багато людей мігрують в це місто, щоб придбати краще майбутнє.
This place is filled with a good job opportunities therefore, many people migrate to this city to acquire a better future.

Центр має сучасну діагностичну базу, яка гарантує високу якість дослідження пацієнтів, які мігрують до Австралії, Канади,
The center has up-to-date diagnostic facilities ensuring high quality of examination for the patients emigrating to Australia, Canada,

північне полярне сяйво мігрують на південь, покриваючи поверхню Землі.
the aurora borealis(Northern Lights) are migrating southward, covering the surface of Earth.