зможуть отриматизможуть отримуватиможете отримативдасться отриматизможуть дістатисябудете мати можливість отриматизможуть потрапитибудете в змозі отриматизможете влаштуватися
може отриматиможуть отримуватиможе одержатиможе прийматизможуть отриматиможуть одержуватизможуть отримуватиможемо прийнятиміг дістати
was able to obtain
Приклади вживання
Міг отримати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У деяких випадках він міг отримати доступ до всіх файлів, збережених онлайн,
In some instances, he was able to obtain all the files his victims had stored online,
Є достатньо матеріалів про Гефа, щоб Джаред міг отримати стільки інформації, скільки захоче»,- повідомив Бретт Ретнер.
There's enough footage on Hef out there that Jared will be able to get as much information as he wants,” he told THR.
за наявності відповідного дозволу від уряду, міг отримати притулок і їжу безкоштовно
with the appropriate authorization from the government, could get shelter and food free of charge
щоб кожен пацієнт міг отримати необхідне обстеження
so that each patient could receive the necessary examination
Там може бути одна причина, чому я б не вибрав це, якщо б я міг отримати оновлену версію(яку я купив).
There could be one reason why I would not choose this if I could get the upgraded version(which I bought).
є тими основними центрами, де хворий міг отримати висококваліфіковану спеціалізовану медичну допомогу.
are the main centers where the patient could receive highly specialized medical care.
з ними було зручно працювати співробітникам та замовник міг отримати релевантну аналітичну інформацію вчасно
employees to work with, and so the customer can receive relevant analytical information in a timely
Скільки грошей мій друг повинен перевести, щоб я міг отримати бонус?
How much money does my friend have to transfer so that I could receive a bonus?
Він закінчив грати так погано протягом двох сезонів, що весь Тенесіі міг отримати для нього в торгівлі, був шостий раунд.
He ended up playing so poorly over two seasons that all Tennessee could get for him in trade was a sixth round pick.
І щоб кожен пацієнт міг отримати якісне харчування у лікарні,
And so that every patient can get good nutrition at the hospital,
Думаю, незабаром видамо книгу, щоби свій примірник міг отримати кожен охочий».
I think we will soon publish a book so that everyone can receive his copy.".
Тому ми повинні робити все можливе для того, щоб кожен громадянин міг отримати глибокі знання,
Therefore, we must do everything possible so that every citizen can get deep knowledge,
надходження мають пройти валютний обмін, щоб виробник міг отримати внутрішню валюту, якщо кінцеві покупці використовували свою власну.
the receipts will need to go through a currency exchangeso that the producer can receive domestic currency while the ultimatepurchasers are using their own currency.
І якщо ви хочете надійно витерти його, щоб ніхто не міг отримати ваші дані….
And, if you want to securely wipe it so no one can get at your data….
В іншому випадку, дитини обов'язково слід перевірити на наявність ендокринного розладу, щоб малюк міг отримати своєчасне лікування.
Otherwise, the child should definitely be checked for the presence of endocrine disorder so that the baby can receive timely treatment.
будь-який відвідувач у будь-який час міг отримати до сайту доступ?
a certain user at any time can get access to it?
ймовірно, найбільше, що він міг отримати.
it is probably as far as it can get.
Що підлягає усуненню для того, щоб автомобіль міг отримати відмітку«ТО пройдено».
It is to be eliminated anf after that the vehicle can get the mark«Technical Inspection was performed».
Кожен індивід віком понад 35 років і з достатньою кількістю грошей міг отримати два літри плазми від молодих донорів,
Anyone over 35 with the necessary cash was eligible to receive two liters of plasma donated by young adults,
За час свого запуску вихідні- час, коли додаток міг отримати поштовх від цікавих користувачів, які бажають грати з останньою іграшкою Apple- замість цього кліпи продовжували падати.
Over itslaunchweekend a time whenthe app could have gotten a boost from curious users looking to play with Apples latest toy Clips instead continued to drop.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文