МІЖДИСЦИПЛІНАРНОГО ПІДХОДУ - переклад на Англійською

• interdisciplinary approach
• multidisciplinary approach
• multi-disciplinary approach
• transdisciplinary approach
• inter-disciplinary approach

Приклади вживання Міждисциплінарного підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

збірок із результатами наукових досліджень у галузі міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;
digests containing results of research in the field of international relations on the basis of the interdisciplinary approach;

зарубіжних країн у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;
foreign countries in the field of scientific researches of international relations on the basis of the interdisciplinary approach;

політичного насильства в контексті міждисциплінарного підходу до досліджень безпеки.
political violence within the context of a multidisciplinary approach to security studies.

Проведення студентських та аспірантських наукових заходів у галузі міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;
Conduct student and postgraduate research in international relations based on the interdisciplinary approach;

студенти будуть проходити міждисциплінарного підходу, який вимагає критичного мислення.
students will take an interdisciplinary approach which requires critical thinking.

Вони будуть піонерами в нових областях досліджень і прапороносців для міждисциплінарного підходу до здоров'я та медицині.
They will be pioneers in new areas of research and flag bearers for an interdisciplinary approach to health and medicine.

навчальний план надходжень від дисциплінарної до міждисциплінарного підходу, керівні студентів у розвитку аналітичного
the curriculum proceeds from a disciplinary to an interdisciplinary approach, guiding students in the development of analytical

На основі міждисциплінарного підходу і застосування різних теоретичних основ
Based on a multidisciplinary approach and applying various theoretical frameworks

Було визнано, що складні проблеми зі здоров'ям, які постали перед 21 століттям, вимагали нового міждисциплінарного підходу, який включав як природні,
There was a recognition that the complex health challenges faced in the 21st century required a new interdisciplinary approach that included both the natural

На основі міждисциплінарного підходу і застосування різних теоретичних основ
Based on a multidisciplinary approach and applying various theoretical frameworks

Навчальний план на основі міждисциплінарного підходу, і призначений для наділити студентів з теоретичними
The curriculum is based on a multi-disciplinary approach, and is designed to endow students with theoretical

управління виробництвом, які вимагають дуже міждисциплінарного підходу.
production management that require a highly interdisciplinary approach.-.

Звичайно приймає міждисциплінарного підходу, який включає стратегічні,
The course will adopt a multidisciplinary approach that incorporates strategic,

Щоб стимулювати цей міждисциплінарного підходу, кандидати від різних фонів,
To encourage this transdisciplinary approach, candidates from varied backgrounds-including art,

ці процеси комунікації вимагає міждисциплінарного підходу, що охоплює дисциплін, починаючи від політичної науки до психології.
these processes of communication requires an interdisciplinary approach encompassing disciplines ranging from political science to psychology.

нації загалом потребує комплексного міждисциплінарного підходу до діагностики, профілактики
the nation in general requires a comprehensive multidisciplinary approach to the diagnosis, prevention,

Підтримка багатопрофільного та міждисциплінарного підходу до вищої освіти
Fostering a multi- and inter-disciplinary approach to higher education

Gaia Освіта була створена групою викладачів під назвою«гуси»- Global екопоселення Педагогів для стійкого наземно, які зустрічалися протягом ряду семінарів з метою розробки їх міждисциплінарного підходу до освіти для сталого розвитку.
Gaia Education was created by a group of educators called"GEESE"- Global Ecovillage Educators for a Sustainable Earth- who have been meeting over a series of workshops in order to formulate their transdisciplinary approach to education for sustainability.

додається відсутність амбітних навчальних програм, що стосуються торгівлі письмом з винятково практичного та міждисциплінарного підходу.-.
is added the absence of ambitious curricula that address the trade of writing from an eminently practical and interdisciplinary approach.

потребує комплексного міждисциплінарного підходу до діагностики, профілактики
requires a comprehensive multidisciplinary approach to the diagnosis, prevention