ПІДХОДУ - переклад на Англійською

• approach
• approaches
• approaching

Приклади вживання Підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виступаємо проти такого підходу і сподіваємося, що в майбутньому всі казино будуть відповідально виконувати принцип самовиключення.
We are strictly against this practice, and hope that all casinos will deal with self-exclusion correctly in the future.

Там Еліаде навчав покоління науковців своєму підходу до вивчення релігії, який він вже популяризував у Європі.
There, Eliade trained a generation of scholars in the approach to religious studies that he had already developed in Europe.

Суть підходу і його використання викладена на прикладі конкретної інжинірингової організації.
The essence of this approach and of its use are shown in terms of a given engineering organization.

Такі заходи істотно відрізняються від його підходу у конфліктах в Україні
That's in contrast to his handling of the conflicts in Ukraine

Їх поняття підходу було схожим з аналогічним поняттям Ентоні,
Their concept of approach was similar to Anthony's, but their design

За такого підходу ігнорується найважливіший елемент самостійної роботи- глибоке осмислення матеріалу.
In this method, the most important section of separate work is ignored- a deep comprehension for the product.

розуміння та опрацювання Підходу, заснованого Карлом Роджерсом,
getting to grips with the Approach founded by Carl Rogers,

Терапевт в основному дотримується одного терапевтичного підходу, наприклад гуманістичної
In the assimilative approach, the therapist sticks to one system of approach, for example,

У цій статті викладаються ключові елементи підходу, починаючи з необхідності закласти міцну основу для обговорення.
This article outlines the key elements of the approach, starting with the need to lay a strong foundation for discussion.

Завжди маючи на увазі генерацію моделі підходу на національному рівні, яка може бути підтримана топографічною спільнотою.
Always having in mind the generation of a model of approach at a national level that can be supported by the topographic community.

У контексті підходу, що визначає економічну безпеку підприємства як сукупність компетентностей,
In the context of an approach that determines the economic security of enterprise as a complex of abilities,

З позиції системного підходу досліджено процес фінансіалізації економіки, що обумовлює виникнення дисбалансів руху фінансових ресурсів.
From position of approach of the systems investigational process of finansialisation economy which stipulates the origin of disbalances of motion of financial resources.

Така співпраця дозволяє нам пропонувати результат абсолютно унікального підходу до автомобілів Lexus- вражаючі естетичні досягнення, які ви ніде більше не знайдете.
These collaborations allow us to offer radically unique touches in Lexus vehicles- remarkable aesthetic achievements you won't find anywhere else.

Мета статті полягає у розробці підходу до оцінки якості державних послуг на прикладі правоохоронної діяльності.
The goal of the article lies in development of an approach to assessment of quality of state services using example of law-enforcement activity.

Завдяки нашому професійному підходу та прагненню забезпечення якості ми допомагаємо нашим клієнтам виконувати будь-які складні завдання,
Through our professional attitude and commitment to quality, we assist our clients in meeting whatever challenges they face,

Одним із наслідків такого підходу полягає в тому, що ця програма підходить для юристів
One consequence of such an approach is that this Program is suitable for lawyers

Інтеграції брендів у трансляції кіберспортивних турнірів вимагають іншого підходу, відмінного від класичного спорту, бо аудиторія чекає більше на розваги
The brand integration into the broadcast of esports tournaments requires an approach that is different from classical sports because the audience expects more entertainment

Автором встановлено сутнісні особливості підходу, його принципи, основи,
The author identifies the essential features of the approach, its principles, foundations,

При наданні послуг компанія дотримується принципів індивідуального підходу до інтересів клієнта шляхом надання практичних порад
When rendering services, the company adheres to the principles of an approach tailored to the client's interests by providing practical advice

Арсенал потроху шукав шляхи підходу до воріт Шуста,
Arsenal slowly sought ways to approach the gate of Shusta,