МІЖНАЦІОНАЛЬНІ - переклад на Англійською

• inter-ethnic
• interethnic
• international
• multinational

Приклади вживання Міжнаціональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

загострили міжнаціональні, міжконфесійні та міжцивілізаційні конфлікти.
have exacerbated ethnic, interreligious and civilizational conflicts.

Продовжуючи свою думку, хочу сказати, що ця школа дала свої плоди на початку 90-х років, після розвалу Союзу, коли дехто намагався спекулювати на національній тематиці і провокувати міжнаціональні сутички.
Following my thought further, I would like to say that this school bore fruit at the beginning of the 1990s after the collapse of the Soviet Union when some tried to speculate on the national issue and provoke inter-ethnic conflict.

головна ціль виконана- міжнаціональні контакти налагоджені,
the main goal was accomplished- international contacts established,

так й іншим темам(антисемітизм, міжнаціональні стосунки після Другої світової війни тощо).
other topics(anti-Semitism, inter-ethnic relations after the Second World War, etc.).

всі компанії«великі чи малі, міжнаціональні чи ні, мають платити свою справедливу частку податків».
big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax.

де у вересні ц. р. відбулись міжнаціональні зіткнення між кабардинцями та балкарцями.
where in September 2018 there were inter-ethnic clashes between Kabardins and Balkarians.

польської національностей з усієї України вчилися долати міжнаціональні стереотипи і знаходити спільну мову в конструктивних дискусіях з найбільш актуальних
Polish students from all over Ukraine will learn to overcome ethnic stereotypes and find common ground in constructive discussions on the most pressing

влада почала вдаватися до послуг чорносотенців і провокувати міжнаціональні тертя в самій імперії.
the authorities began resorting to the services of the Black Hundreds and provoking ethnic tensions in the empire itself.

Міжнаціональні та міжкультурні конфлікти тут неминучі,
Interethnic and intercultural conflicts are unavoidable here,

викликати міжнаціональні конфлікти, позбавити закарпатців як частину українського народу права бути господарем на своїй землі.
ignite interethnic conflict, and deny the Transcarpathians their right as a segment of the Ukrainian people to be masters in their own land.

Міжнаціональний поділ тут досить умовний. Це мистецтво.
Interethnic division is nominal here. It is art.

Англійська, безсумнівно, є мовою міжнаціонального спілкування в бізнесі
English is undoubtedly the language of international communication in the business

Мовою«міжнаціонального спілкування» радянського народу офіційно була російська мова.
The official language of“interethnic communication” of the Soviet people was Russian.

Протидія міжнаціональній ворожнечі та расовій дискримінації;
Opposition to ethnic hatred and racial discrimination;

Поширюють брехню та розпалюють міжнаціональну нетерпимість(расизм, ксенофобію антисемітизм тощо).
Spreads lies and inflames interethnic hatred(racism, xenophobia, anti-Semitism).

Міжнаціональний конфлікт в Росії- масовий і нещадний!
The international conflict in Russia is massive and ruthless!

Iveco- це велика міжнаціональна автомобілебудівна корпорація, батьківщиною якої є Італія.
Iveco is a large multinational automobile corporation, whose homeland is Italy.

Сучасне суспільство страждає від міжнаціональних конфліктів, війн,
Modern society is suffering from ethnic conflicts, wars,

В багатонаціональній незалежній Україні мовою міжнаціонального спілкування повинна бути також державна, українська.
In a multinational independent Ukraine the language of interethnic communication should also state, Ukrainian.

Корисним може бути міжнаціональне та регіональне співробітництво в таких дослідженнях.
International and regional offices may be necessary for organizing such research activities.