МІЛЬЙОНИ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• millions of children
• millions of kids
• million babies
• of millions of youngsters

Приклади вживання Мільйони дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

В то й же час Оксфордський університет визнає, що мільйони дітей по всьому світу використовують цифрові технології в найважливіші моменти свого розвитку.
At the same time, The University of Oxford recognizes that millions of children around the world are using digital technology at a critical developmental point in their lives.

Мільйони дітей народжуються в ситуаціях, коли вони не можуть пізнати справжню природу і мету шлюбу
Millions of children are being born into situations where they cannot experience the true nature

Це може звучати трохи страшно, але мільйони дітей і дорослих переливання крові з кожним роком.
This will likely sound a bit scary, but tens of millions of children and adults have blood transfusions yearly.

Мільйони дітей віком від 5 до 17 років працювали, майже половина з них(73 мільйони)
Million children between the ages of 5 and 17 were in child labour, almost half them, 73 million,

Мільйони дітей все ще перебувають у пастці дитячої праці, а 73 мільйони з них- майже половина- перебувають на небезпечній роботі, що є просто неприйнятним.
Million children are still trapped in child labour, and 73 million of these- almost half- are in hazardous work.

щороку півтора мільйони дітей гинуть через погані санітарні умови.
there are 1.5 million child deaths because of inadequate sanitation.

В усьому світі 264 мільйони дітей і підлітків не ходять до школи, йдеться в доповіді
Right now there are 264 million children not in school around the world,

Оскільки мільйони дітей щороку помирають від причин, пов'язаних з недоїданням
With millions of children dying each year from causes related to malnutrition,

Щорічно 5, 4 мільйони дітей страждає від несмертельної астми
Million children suffer annually from non-fatal asthma

Щодня мільйони дітей страждають від бід,
Each day, many children suffer from the scourges of poverty

У всьому світі три мільйони дітей віком до п'яти років помруть в наступному році від інфекційних захворювань.
Worldwide three million children under the age of five years old will die next year from infectious diseases.

більше 1/3 населення світу має тільки одного з батьків, і 143 мільйони дітей ростуть без жодних батьків.
over 1/3 of the world's population has only one parent and 143 million children are growing up with no parents at all.

у тому числі 3 мільйони дітей- загинули!
including three million children, had perished!

Minecraft- це одна з найпопулярніших сучасних комп'ютерних ігор, яку люблять мільйони дітей і дорослих по всьому світу.
Minecraft is the hugely popular computer game beloved of millions of children and teenagers across the globe.

Адже лише в результаті конфлікту в Сирії 52 тисячі вчителів були вимушені покинути свої робочі місця, 2, 4 мільйони дітей залишилися без доступу до шкіл.
The latest UNICEF education report reveals that the conflict in Syria has forced 52,000 teachers to flee and has left 2.4 million children with no access to schools.

У чоловіка в крові є антитіла, які допомогли врятувати мільйони дітей.
An Australian man with a rare antibody in his blood has helped save the lives of millions of babies.

Згідно зі статистикою Червоного Хреста, кров Джеймса врятувала мільйони дітей.
The Australian Red Cross estimates that James Harrison's blood has saved the lives of over two million babies.

Витрати, пов'язані з тим, що мільйони дітей і молодих людей залишаються на задвірках суспільства, істотно перевищують обсяг коштів, необхідних для досягнення міжнародних цілей в галузі освіти.
The cost of leaving millions of children and young people on the margins of society is far greater than the funds required to reach the international goals for education.

Незважаючи на такі вражаючи досягнення, мільйони дітей досі залишаються осторонь, оскільки вони живуть у бідності
Despite this impressive progress, millions of children are still being left behind because they live in poverty

Як Є мільйони дітей, які не мають страховки в США,
As there are millions of kids who are uninsured in the US,