Приклади вживання Millions of children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each year, millions of children beneath the age of five die as a consequence of situations which might be easily prevented
Щороку близько п'яти мільйонів дітей у віці до п'яти років помирають від захворювань, яким часто можна було б запобігтиThere are millions of children, mostly girls, who are victims
Мільйони неповнолітніх, а навіть дівчаток, стають жертвами цієї прихованої експлуатації,information have made enormous strides, yet millions of children are not in school.
накопичення інформації йде семимильними кроками- але при цьому мільйони дітей не мають можливості ходити до школи.The cost of leaving millions of children and young people on the margins of society is far greater than the funds required to reach the international goals for education.
Витрати, пов'язані з тим, що мільйони дітей і молодих людей залишаються на задвірках суспільства, істотно перевищують обсяг коштів, необхідних для досягнення міжнародних цілей в галузі освіти.Despite this impressive progress, millions of children are still being left behind because they live in poverty
Незважаючи на такі вражаючи досягнення, мільйони дітей досі залишаються осторонь, оскільки вони живуть у бідностіEducation is the key to building peaceful societies and yet, for millions of children around the world, school itself is not safe,” said Unicef executive-director Henrietta Fore.
Освіта є ключовою умовою для побудови мирного суспільства, але для мільйонів дітей у різних куточках світу сама по собі школа насправді не є безпечним місцем,- зазначає виконавча директорка ЮНІСЕФ Генрієтта Фор.The cost of leaving millions of children and young people on the margins of society is far greater than the funds required to reach the international goals for education," Mr. Ban said in his message.
Витрати, пов'язані з тим, що мільйони дітей і молодих людей залишаються на задвірках суспільства, істотно перевищують обсяг коштів, необхідних для досягнення міжнародних цілей в галузі освіти»,- заявив Пан Гі Мун.how Mexico's Oportunidades program improved schooling and nutrition for millions of children.
мексиканська програма"Опортунідадес" поліпшила систему навчання та харчування для мільйонів дітей.Over the past 40 years, Mark Kistler has taught millions of children how-to-draw on his Public Television Series“The Secret City” in the 1980's,
За останні 40 років Марк Кістлер навчив мільйони дітей малювати в своїх телевізійних серіалах«Секретне місто» в 1980-х роках і«Станція уяви»how Mexico's Opportunidades program improved schooling and nutrition for millions of children.
мексиканська програма«Опортунідадес» поліпшила систему навчання та харчування для мільйонів дітей.permanently disable millions of children and adults.
залишали інвалідами мільйони дітей і дорослих.renews the urgent call to reach millions of children whose lives and futures are endangered by conflict.
повторно закликає терміново забезпечити охоплення мільйонів дітей, життям та майбутньому яких загрожують.permanently disable millions of children and adults.
залишали інвалідами мільйони дітей і дорослих.which has triggered upheavals ranging from widespread looting of stores to disruptions in the school year for millions of children.
викликало соціальні потрясіння, починаючи від широко поширеного пограбування магазинів- до перебоїв у навчальному році для мільйонів дітей.is now everyone's favorite kind grandfather, from whom millions of children across the country expect New Year presents.
зараз є усіма улюбленим добрим дідусем, від якого щорічно в новорічну ніч чекають подарунки мільйони дітей по всій країні.That simple sentence of I.P.P.F.,"the first right of every child is to be wanted" is the death sentence for millions of children and threatens many millions more who become abortion survivors.
Просте визначення IPPF[1]-«перше право кожної politicians must be able to find the resources to get millions of children into school and change the prospects of a generation of children.".
NASA відправляти місії на Марс, політики здатні знайти ресурси для залучення мільйонів дітей у школу і змінити перспективи цілого покоління дітей".During our discussions on this question, Melinda and I read an article about the millions of children who were dying every year in poor countries from diseases that we had long ago made harmless in this country,
Обговорюючи це питання ми з Меліндою прочитали статтю про мільйони дітей, які помирають кожного року в бідних країнах від захворювань, які вже давно не загрожують нашій країні: кір, малярія, запалення легень,In 2015, UNICEF reached millions of children with humanitarian aid- including providing 22.6 million people with access to safe water,
У 2015 році ЮНІСЕФ надав гуманітарну допомогу мільйонам дітей, у тому числі 22, 6 млн людей отримали доступ до безпечної води,I have left no-one uncertain as to the fate which awaits he through who millions of children of the Aryan peoples of Europe had to die of hunger,
Нехай ніхто не сумнівається в тому, яка доля спіткає тих, через кого мільйони дітей арійських народів Європи повинні будуть померти від голоду, 
