ПОТРЕБИ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• needs of children
• needs of infants

Приклади вживання Потреби дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо краще фінансувати військо, потреби дітей, медицину, пенсіонерів, дороги.
This is essential to better finance the army, the needs of children, medicine, retirees, roads.

Права і потреби дітей і молоді часто ігноруються в заходах по боротьбі з ВІЛ,
The rights and needs of children and young people are largely ignored in the response to HIV,

Впроваджувати національні системи соціального забезпечення, що враховують потреби дітей і сприяють боротьбі з дитячою працею;
National social security systems that are sensitive to children's needs and help fight child labour.

Бо потреби дітей з розладами спектру аутистического змінюються,
Because the needs of kids with autism spectrum disorders vary,

що враховують потреби дітей і сприяють боротьбі з дитячою працею;
which are sensitive to children's needs and help fight child labour.

Вилучених коштів буде перераховано на потреби дітей родинного будинку«Нова сім'я».
Of the proceeds will be allocated for the needs of the children from the"New Family" orphanage.

який дозволить закрити всі потреби дітей.
which would allow to insure all the children's needs.

100% зібраних коштів повністю йдуть на проекти- поточні потреби дітей.
100% of funds raised are transferred fully to the projects- current children's needs.

і стежте за тим, щоб вони не містили мегадоз, що перевищують щоденні потреби дітей в поживних речовинах.
ensure that they don't contain megadoses that exceed the daily nutrient needs for children.

лише 15%- безпосередньо на потреби дітей.
only 15%- for children needs.

і тільки 15%- на потреби дітей.
only 15%- for children needs.

Потреби дітей з інвалідністю тут враховані і зараз 8 учнів мають змогу відвідувати школу.
Needs of pupils with disabilities have been accounted for here and 8 more children are able to attend the school now.

з'ясувати інтелектуальні та емоційні потреби дітей, разом з ними та представниками експертного середовища обговорити нові можливості,
find out the intellectual and emotional needs of children, along with them and representatives of the expert community, discuss new opportunities that exist in school

Будуть побудовані принципово нові установи, які покликані визначати особливі освітні потреби дітей не на основі міжнародної класифікації хвороб, як це було раніше,
Fundamentally new institutions will be created that are designed to determine the special educational needs of children not based on the international classification of diseases,

і академічні потреби дітей, підлітків і молодих людей у навчальних закладах.
and academic needs of children, adolescents, and young adults in educational settings.

Гройсман також повідомив, що головна мета ініціативи"Україна без контрабанди"- наповнення державного бюджету,"аби краще фінансувати військо, потреби дітей, медицину, пенсіонерів, дороги".
Groisman also announced that the main objective of the initiative“Ukraine without contraband”- filling the state budget“to better Finance the army, the needs of children, medicine, pensioners, roads.”.

Цей принцип враховує навіть більше: він не просто стверджує, що потреби дітей є важливими,
Yet it goes even further: it does not merely say that children's needs are significant;

Ігноруючи потреби дітей, ставлячи їх у без нагляду,
Ignoring children's needs, putting them in unsupervised,

представляючи вам додаток SMART-ASD, який ідентифікує навички і потреби дітей з розладами аутистичного спектру
introducing you to the SMART-ASD app that identifies the skills and needs of children with ASD and ID

Погоджуючись стосовно потреби дітей контактувати не лише з обома батьками, а й з певними іншими особами,
Agreeing on the need for children to have contact not only with both parents