МІЛЬЙОНИ ЖЕРТВ - переклад на Англійською

• millions of victims
• millions of deaths

Приклади вживання Мільйони жертв Українська мовою та їх переклад на Англійською

після проказування недільної молитви«Ангел Господній»,- завтра припадає сота річниця початку Першої світової війни, яка спричинила мільйони жертв та безмірні руйнування.
2014 after praying the Sunday prayer Angelus Domini,-“tomorrow is the hundredth anniversary of the beginning of World War I that caused millions of victims and incalculable ruin.”.

в пам'ять про мільйони жертв Голокосту, які були безневинно закатовані
in memory of the millions of victims of the Holocaust innocently tortured

На жаль", підсумував Алєксандров,"мільйони жертв колективізації використовуватимуть в Україні лише для політичних маніпуляцій та створення русофобських міфів,
Unfortunately," Aleksandrov summed up,"the millions of victims of collectivization will be used in Ukraine only for political manipulation

після проказування недільної молитви«Ангел Господній»,- завтра припадає сота річниця початку Першої світової війни, яка спричинила мільйони жертв та безмірні руйнування.
2014 after praying the Sunday prayer Angelus Domini,-“tomorrow is the hundredth anniversary of the beginning of World War I that caused millions of victims and incalculable ruin.”.

Дозвольте, а де ж«багато мільйонів жертв»?!
I beg your pardon, but where are the'many millions of victims'?

Це мусило коштувати мільйонів жертв, але система колективного господарства тут утримається.
It cost millions of lives, but the collective farm system is here to stay.

За оцінками, 21 мільйон жертв припадає на Африку.
Estimates indicate that Africa has 21 million of these victims.

Присутні на церемонії вшанували пам'ять понад 100 мільйонів жертв комунізму.
The memorial honors the more than 100 million victims of communism.

Ізраїль вшановує пам'ять 6 мільйонів жертв нацизму.
Israel honors 6 million victims of Nazi Holocaust.

Листопада 2012 року Україна вшановувала пам'ять 7 мільйонів жертв Голодомору.
On November 24, 2012, Ukraine honored 7 million victims of the Holodomor.

Іранський суд США зобов'язав виплатити$245 мільйонів жертвам іракських хіматак.
Iranian court demands US pay $245 million to victims of Hussein's chemical attacks.

Повага до мільйонів жертв у прикордонних країнах вимагає від нас нового погляду на цю частину нашої історії",- заявила депутат.
Respect to millions of victims in the bordering countries requires we take a new look at this part of our history,” the MP stated.

Безсовісно в тому числі і щодо мільйонів жертв Голодомору, який радянська влада вчинила на нашій землі",- наголосив Клімкін.
Unscrupulous including in relation to the millions of victims of the famine that the Soviet government did to our land,”- expressed confidence the head of the foreign Ministry.

через пов'язаний занепад сільського господарства оцінюється у ██ мільйонів жертв.
attendant agricultural collapse, account for at least██ million casualties.

Можливо, багато мільйонів жертв Нацистських концентраційних таборів могли б бути клоновані для відновлення втрачених генетичних гілок.
Perhaps many millions of victims of Nazi concentration camps could be cloned to recover lost genetic branches.

подібні жарти вважаються поганим тоном і виявом неповаги до пам'яті мільйонів жертв тоталітарного режиму»,- наголошують у міністерстві.
such jokes are considered bad taste and disrespectful toward the millions of victims of a totalitarian regime," said the Ukrainian foreign ministry.

вічну скорботу за мільйонами жертв Другої світової війни.
eternal sorrow for the millions of victims of the Second World War.

Проте осмислення комуністичного правління на Україні не повинне просто фокусуватися на історії, мільйонах жертв або засудженні винних.
But coming to terms with communist rule in Ukraine shouldn't just focus on history, the millions of victims, or the condemnation of the guilty.

В СРСР українці стали мимовільними учасниками ще більш екстремального соціального експерименту, який ґрунтувався на потужній репресивній машині й мільйонах жертв.
In the USSR, Ukrainians become involuntary participants of an even more extreme social experiment based on a powerful repressive political machine that produces millions of victims.

вони топчуться по пам'яті мільйонів жертв комунізму.
since they are offensive to the memory of the millions of victims of Communism.