МІНІСТЕРСТВІ ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• ministry of economic development

Приклади вживання Міністерстві економічного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства економічного розвитку.
The Department for Economic Development.

Міністерство економічного розвитку Росії.
The Ministry of Economy of Russia.

Міністерства економічного розвитку Національної комісії з цінних паперів
The Ministry of Economy National Commission on Securities

Міністерство економічного розвитку.
Ministry of Economical Development.

Наразі Проект інтенсивно допомагає Міністерству економічного розвитку та торгівлі із розробкою ефективної стратегії на період до 2020 року.
So far the project has been assisting the Ministry of Economic Development and Trade with developing an effective strategy for the period until 2020.

Нагадаємо, глава Кабінету Міністрів України Володимир Гройсман доручив Міністерству економічного розвитку і торгівлі спростити процедури використання бізнесом касових апаратів.
We will remind, the head of the Cabinet of Ministers of Ukraine Vladimir Groisman has instructed the Ministry of economic development and trade to facilitate the use by business of cash registers.

Ми вдячні Парламенту та Міністерству економічного розвитку та торгівлі України за всебічне співробітництво з бізнес-спільнотою при розробленні цього Закону.
We are grateful to the Parliament and Ministry of Economic Development of Ukraine for fruitful cooperation with the business society in elaboration of this Law.

Міністерству економічного розвитку за два місяці 2018 року не пощастило створити реєстр об'єктів малої приватизації.
The Ministry of economic development for two months of 2018 were able to create a registry of small-scale privatization.

Упаковка-2010(м. Хабаровськ, Росія) Міністерством економічного розвитку та зовнішніх зв'язків Хабаровскьго регіону було проведено конкурс на отримання Золотої медалї Хабаровської міжнародної ярмарки.
Упаковка-2010"(Khabarovsk Russia) by Ministry of Economic Development and Foreign Ties of Khabarovsk Territory. SPC AeromehLtd.

перша виставка досягнень Азербайджану організована міністерством економічного розвитку Азербайджану.
of its kind and is organized by the Azerbaijani Economic Development Ministry.

Великим кроком у напрямку співпраці також є підписаний у 2013 році меморандум про економічну співпрацю Міністерства економічного розвитку і технологій Словенії
A good step towards cooperation is made by signing in 2013 the Memorandum on Economic Cooperation between the Ministry of Economic Development and Technology of Slovenia

Наприклад, юрист з Міністерства економічного розвитку і торгівлі Ольга Кушнір в Facebook публічно підтримала петицію про повернення проспекту Шухевича попередньої назви в честь генерала Ватутіна.
For example, lawyer from the Ministry of Economic Development and Trade Olga Kushnir in Facebook publicly supported the petition for the return of the former name in honour of General Vatutin to Shukhevycha Avenue[106].

Основним органом виконавчої влади у сфері земельних відносин є новостворене Міністерство економічного розвитку, торгівлі та сільського господарства,
The main body of executive power in the field of land relations is the newly created Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture,

Водночас Міністерство економічного розвитку і торгівлі України розробляє експортну стратегію креативних індустрій в межах Експортної стратегії України,
At the same time, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine is developing an export strategy for creative industries in the course of the Export Strategy of Ukraine,

Жовтня, Київ- Центр«Розвиток КСВ» у партнерстві з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України провів Форум з відповідальної бізнес-поведінки з метою підвищити обізнаність щодо принципів ОЕСР* для багатонаціональних компаній.
October 13, Kyiv. The Center for CSR Development in partnership with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine held a Forum of Responsible Business Conduct to raise awareness of OECD* principles for multinational companies.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі та Державна регуляторна служба ініціювали публічні консультації як невід'ємний елемент регуляторної реформи, аби правила для бізнесу стали ефективними
The Ministry of Economic Development and Trade and the State Regulatory Service initiated public consultations as an essential element of the regulatory reform to make the business rules more effective

Днями, в продовження здійснення політики дерегуляції, Міністерство економічного розвитку і торгівлі України опублікувало на своєму сайті проект Закону України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення порядку ліцензування господарської діяльності».
Recently, following the implementation of deregulation policy, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine published on its website a draft Law of Ukraine on Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on Improving the Procedure for Licensing of Economic Activities.

була розроблена Міністерством економічного розвитку з метою зменшення регуляторного тиску на бізнес,
was developed by the Ministry of Economic Development with the purpose of reducing regulatory pressure on business,

Міністерство економічного розвитку і торгівлі та Державна регуляторна служба ініціювали публічні консультації як невід'ємний елемент регуляторної реформи, щоб правила для бізнесу були ефективні
The Ministry of Economic Development and Trade and the State Regulatory Service initiated public consultations as an essential element of the regulatory reform to make the business rules more effective

У листопаді цього року Міністерство економічного розвитку та торгівлі України за підтримки Проекту USAID/ UK aid«Прозорість
In November, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine supported by USAID/ UK aid project“Transparency