МІРКУЄ - переклад на Англійською

• thinks
• says
• talks
• argues
• reflects
• reason
• think

Приклади вживання Міркує Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС міркує про санкції.
The EU is considering sanctions.

Сама Штеєрль часто міркує над цим питанням.
Steyerl herself often ponders this question.

Він рідко міркує правильно.
Rarely guess correctly.

Багато хто зараз міркує над цим.
Many people are thinking about this now.

Телець теж міркує приблизно в тому ж ключі, що і його колега по стихії Козеріг.
Taurus also thinks about the same way as his colleague in the element Capricorn.

Хвороба Джобса- схожий випадок»,- міркує генеральний директор британської юридичної фірми Gololobov and Co.
Jobs disease- a similar case,“- says CEO of British law firm Gololobov and Co.

Все, про що людина міркує, показує і створює за якостями властивими її соціонічному типу,- це слушно
Everything the person thinks, demonstrates and creates according to qualities of his socionic personality type is correct

Він міркує про те, що таке таємниця і про що насправді не варто поширювати на публіці.
He talks about what a secret is and what we shouldn't share publicly.

Навряд чи експорт буде зупинений, міркує топ-менеджер великого зернотрейдера, ніяких передумов для цього немає.
It is unlikely that exports will be stopped, says the top manager of a major grain trader, there are no prerequisites for this.

Якщо цих елементів не вистачає, людина стає млявою, повільно міркує, легко піддається інфекціям і захворюванням.
In case of shortage of these substances a person becomes sluggish, thinks slowly, and gets easily influenced by infections and diseases.

Лікар-натуропат, дослідник альтернативної онкології Борис Грінблат міркує, чому сучасна онкологія не має наукового обгрунтування
Doctor-naturopath, researcher of alternative oncology Boris Grinblat argues why modern oncology has no scientific justification

А у нас тільки ледачий не міркує про бідність, всіляко зітхаючи про її нетерпимості, але при цьому користується абсолютно неадекватними оцінками її реальних масштабів.
And we have not only lazy talks about poverty, strongly sighing about her intolerance, but it is totally inadequate assessments of its true extent.

Він відповів так:"Я просто хотів підготувати вас до того, як міркує мій президент.
He responded by saying, I just wanted to prepare you for how my president thinks.

щоб мене прибрали»,- міркує він.
to have me removed,” he says.

Він міркує про колишню політичну модель соціалізму
He reflects on the former political model of socialism

В місяць--«Непідйомні для регіональних каналів», міркує співрозмовник«Комерсант» на медіаринку.
Per month--"Impossibly high for regional channels", says the source"b" in the media market.

крім дерев і трави»,- міркує подорожній, і прямує далі.
trees and grass,” thinks the traveller, and marches on.

Явно резонуючи з деякими думками з моєї роботи, вийшла 150 років потому, він міркує про взаємозв'язки між механічними процесами,
In apparent resonance with some of my own work 150 years later, he talks about the relationship between mechanical processes,

Посвідчення водія в цьому сенсі хороший документ, який містить всю необхідну для визначення віку інформацію",- міркує він.
A driver's license in this sense is a good document containing all the information necessary for determining the age,”he argues.

Якби Бог цінував щирість,- міркує дехто,- то серед людей, які кажуть, що поклоняються йому, не було б так багато лицемірства».
If God appreciated sincerity,' some might reason,‘there wouldn't be so much pretense among those who claim to worship him.'.