Приклади вживання Міститиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На індивідуальне замовлення споживача можливе виготовлення композитного коагулянту«Полвак-бленд», що додатково міститиме органічний коагулянт.
Буде створено банк даних, який міститиме, серед іншої інформації, дані,
Крім того, атлас міститиме важливу інформацію про інші метеорологічні явища, такі як веселки, гало,
In addition, the Atlas contains important information on other meteorological phenomena such as rainbows,Якщо який-небудь надісланий вами Вміст міститиме незаконні матеріали,
Конвой, що прямуватиме до міста Слов'янськ Донецької області, міститиме гігієнічні засоби,
The convoy, heading to the town of Sloviansk near Donbas, will be carrying hygiene supplies,Якщо отримана претензія міститиме загрози на адресу Компанії(у тому числі її співробітників);
If the received claim contains threats to the Company(including its employees);Якщо ви не створювали іменованих шарів, ваш документ міститиме лише один стек об'єктів на одному шарі за замовчуванням.
If you haven't created any layers, your document contains just one stack of objects on the single default layer.При цьому підході один документ міститиме всі необхідні дані для певного типу завдань.
Thus in this approach a single document contains all the data you need for a specific task.Якщо отримана Компанією претензія міститиме лексику нецензурного характеру та/або зневагу, спрямовану на адресу Компанії(у тому числі її співробітників);
If the claim received by the Company includes language of an obscene nature and/or insults which are directed to the Company(including its employees);Якщо ваш пароль міститиме цифри, символи,
If your password contains a combination of upperТакож бюлетень міститиме статтю, підготовлену спеціально для нього нашим експертом з корпоративної соціальної відповідальності.
Also newsletter contains articles prepared especially for it by our expert in corporate social responsibility.Якщо отримана Компанією претензія міститиме лексику нецензурного характеру та/або зневагу, спрямовану на адресу Компанії(у тому числі її співробітників);
If the claim received by the Company includes language of an obscene nature and/or insults directed to the Company(including its employees);дасть нам текстовий документ, який міститиме лише текст foobar.
will deliver a text document that contains nothing but foobar.а також міститиме детальний план впровадження.
but also contains a detailed implementation plan.застосовуватимуться до повідомлення, яке міститиме ці атрибути.
the actions to apply to any message that contain those attributes.В рамках процедури у біобанку буде створено Ваше персональне сховище, що міститиме Ваші молоді стовбурові клітини.
As a part of the procedure, your personal unit containing your young stem cells will be created in the biobank.Міністр економіки Італії Джованні Тріа оголосив, що бюджет країни на 2019 рік міститиме базовий дохід для бідних людей та нижчий пенсійний вік.
Economy minister Giovanni Tria announced on Wednesday that Italy's 2019 budget would include a basic income and a lower retirement age.Далі перелік основних економічних наслідків запропонованих знижень ставок тарифів для української економіки міститиме.
Then the list of the main economic impacts of the proposed reductions in tariffs to the Ukrainian economy includes.на даний момент він не має аналогів, оскільки міститиме повний цикл по переробці твердих відходів.
at the moment А неналежним виконанням професійних обов'язків буде вважатися і випадок, коли позовна заява, підписана адвокатом, міститиме суттєві недоліки.
Improper performance of professional duties will also be considered in a case when a statement of claim signed by the attorney contains major deficiencies.
