МІСТИТЬ СПИСОК - переклад на Англійською

• contains a list
• provides a list
• includes a list
• containing a list

Приклади вживання Містить список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна глава містить список ключових бібліографічних джерел,
Each chapter features a list of key resources,

Ini містить список серверів, доступних для інтерфейсу графічного інтерфейсу у швидкому доступі,
Ini file contains the list of servers accessible by the GUI interface in the quick access,

Параметр, за допомогою якого можна визначити шлях до файла, що містить список доступних каналів.
Option to specify the path to the file containing the list of available channels.

Містить список всіхоб' єктів(таблиць,
Contains a list of any object(tables, queries,

Індивідуальний план дослідження містить список вибраних курсів спеціалізації,
The individual study plan contains a list of selected courses of the specialization,

то у відповідь СЛІД включити об'єкт, містить список доступних характеристик об'єкта
the response SHOULD include a representation containing a list of available representation characteristics

копій рукопису цей том також містить список писарів та друкарів, які були залучені до його створення
transcripts of the manuscript, the volume also contains a list of scribes and printers involved in its creation

то у відповідь СЛІД включити об'єкт, містить список доступних характеристик об'єкта
the response should include an entity containing a list of resource characteristics

Наприклад, у мене є діапазон даних, що містить список номерів у стовпці D,
For example, I have a range of data which contains a list of numbers in column D,

За допомогою цього інструменту ви можете легко створити нову книгу, що містить список імен файлів з вказаного каталогу,
With this tool, you can easily create a new workbook containing a list of the filenames from a specified directory,

належить до цього пункту, містить список цих проектів, клацання на певному файлі призведе до відкриття його знову.
The sub-menu belonging to this item contains a list of these projects, clicking on a specific file will open it again.

кожна з яких повинна вести на сторінку, що містить список документів, також містять це ключове слово.
each of which should lead to a page containing a list of documents that also has this keyword.

Додано: Спливаюче вікно: Відображається при наведенні вказівника миші на іконку в треї. Містить список найближчих подій(Панель налаштувань- Спливаюче вікно). Має можливість відображення при старті системи(Панель налаштувань- Програма).
Added: Popup window: Displayed when the mouse hovers over the tray icon, contains the list of nearest events, can be displayed when the system starts.

Містить список відкритих вікон зоб' єктами бази даних.
Contains a list of currently opened windows with database objects.

містить вміст заголовків сторінок<title></title>,"> вкладка"Зображення" містить список всіх зображень сайту і так далі).
contains the contents of the page title<title></title>,"> the"Images" tab contains a list of all images of the site and so on).

завжди видима вкладка,« Властивості», містить список можливих властивостей.
always visible tab, Properties, contains the list of available properties.

desktop програми містить список типів& MIME;,
each application's. desktop file contains a list of& MIME;

Ця панель містить список відкритих вкладок.
This bar contains the list of currently open tabs.

Тека містить список листування.
Folder holds a mailing list.

Містить список властивостей для поточного вибраного віджета.
Contains a list of properties for the currently selected widget.