Приклади вживання Містять близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви можете перевірити одну з кращих колекцій рослин, що містять близько 5000 видів в норвезькому дендрарії.
you can check one of the best collections of plants containing around 5000 species in Norwegian Arboretum.IFS легко поєднується зі стандартом BRC, так як обидва документи містять близько 50% однакових вимог.
IFS can be easily combined with a BRC, as both contain approximately 50% of the same requirements.торф'яні грязі, які містять близько 80 лікувальних компонентів включаючи біологічно активні речовини,
Зараз на території міста Ельче загалом налічується 97 різних садів, що містять близько 70 000 фінікових пальм,[1]
Currently, in the urban area of Elche there are a total of 97 different orchards containing about 70,000 date palms,[1]У той час як печінка ягняти містить значно більше вітаміну B12, ніж яловича або теляча печінка, останні два містять близько 990% від РСНП на 100 г(5, 6).
While lamb liver is higher in vitamin B12 than beef or veal liver, the latter two contain about 990% of the RDI per 3.5 ounces(100 grams)(5, 6).У цій книзі зібрані транскрипції 69 найдавніших рукописів Нового Заповіту… датовані початком 2-го- початком 4-го століття(100-300 рр. н. е.)… вони містять близько 2/3 тексту Нового Заповіту»(5).
This book provides transcriptions of 69 of the earliest New Testament manuscripts… dated from early 2nd century to beginning of the 4th(100-300AD)… containing about 2/3 of the new Testament text”(5).навіть молочних продуктів вважаються відносно чистими в протилежність тим, що поміщені в яловичині- вони містять близько 68% забрудненого рідинного компонента.
even dairy products are considered quite pure unlike those У той час як печінка ягняти містить значно більше вітаміну B12, ніж яловича або теляча печінка, останні два містять близько 990% від РСНП на 100 г(5, 6).
While lamb liver is richer in vitamin B12 than in beef or veal liver, the latter two contain approximately 990% of the RDI per 3.5 ounces(100 grams)(5, 6).Містять близько 7 мільйонів літрів води,"Блакитна планета" є найбільшим в Європі акваріумом
Containing around 7 million litres of water, the Blue Planet isзмішаний синтез білка був приблизно на 23% вище, коли споживалися три великих порцій їжі по 800 ккал(містять близько 23 г білка,
mixed fusion protein was approximately 23% higher when consumed in three large servings of food of 800 kcal(containing about 23 grams of protein,Джандуя- солодкий шоколад, який містить близько 50% горіхової пасти з мигдалю та фундуку.
Gianduia is a sweet chocolate containing about 50% hazelnut paste.Нормальний кишечник людини містить близько 1 кг бактерій.
Normal human intestines contain about 1 kg of bacteria.Типова морква містить близько 3 міліграмів бета-каротину.
Carrots contain about 3 milligrams of beta carotene.Брюссельська капуста містить близько 85 мг вітаміну С на 100 грамів.
Brussels sprouts contain about 85 milligrams of vitamin C for every 100 grams.В підсумку, готовий продукт повинен містити близько двох відсотків есенції.
Eventually, the final product should contain about two percent essences.Добавки заліза, прописані лікарем, як правило, містить близько 100 міліграмів заліза.
Iron supplements prescribed by a doctor typically contain about 100 milligrams of iron.Національна енциклопедія Узбекистану містить близько 50 000 статей.
Опитування містило близько 80 запитань.
The test consisted of about 80 questions.Кожне видання містить близько 12 статей.
Звалищний газ містить близько 50% чистої биометана.
Landfill gas comprises about 50% of pure biomethane.
