МІСЦЕВІ ВИЗНАЧНІ ПАМ'ЯТКИ - переклад на Англійською

• local attractions
• local sights
• local sightseeing
• local points of interest

Приклади вживання Місцеві визначні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

й чудовий шанс для того, щоб побачити всі місцеві визначні пам'ятки, що мають цінність, побувавши на найрізноманітніших
also a great chance to see all the local attractions that are worth visiting in the most diverse

за досить скромну суму, при цьому ви зможете відвідати цікаві місцеві визначні пам'ятки і насолодитися неповторним колоритом цих країн.
you will be able to visit interesting local attractions and enjoy the sensational flavor of these countries.

ознайомитися з культурою та оглянути місцеві визначні пам'ятки, про які сурмлять всі журнали і телеканали.
to get acquainted with the culture and explore the local attractions, which blow all the magazines and TV stations.

під час неспішної поїздки по місту пасажири можуть відмінно розглянути всі місцеві визначні пам'ятки, або ж просто насолодитися мальовничими видами Йокогами, перебуваючи в дорозі.
secondly, during a leisurely tour of the city passengers can consider all the local sights, or simply enjoy the picturesque view of Yokohama while on the road.

Поки ви обговорюєте місцеві визначні пам'ятки, ресторани і розважальні заходи,
While you are discussing the local attractions, restaurants and recreational activities,

Малайзія є місцевою визначною пам'яткою.
Malaysia is a local landmark.

Крім шоколадних заходів під час цього гастрономічного свята відвідувачі зможуть насолодитися місцевими визначними пам'ятками міста Вілья-Ермоса,
In addition to chocolate in this gastronomic festival visitors will also enjoy local attractions like Villa HERMOSA,

Міжнародне бюро також сприяє розвитку різних«екскурсії» по місцевих визначних пам'ятках Південної Каліфорнії.
The International Office also promotes various"field trips" to local attractions around Southern California.

Зовсім не дивно, що з різних куточків планети сюди приїжджають відпочивальники, щоб помилуватися місцевими визначними пам'ятками, а заодно і поправити своє здоров'я.
It is not surprising that from different parts of the world visitors come here to admire the local sights, and at the same time to improve their health.

У французькі мовні школи варто поїхати вже ради того, щоб ознайомитися з місцевими визначними пам'ятками.
In French language schools should have to go in order to get acquainted with the local attractions.

знайомство з місцевими визначними пам'ятками.
acquaintance with local sights.

комфортною для неспішних прогулянок по місцевих визначних пам'ятках.
comfortable for walks to local attractions.

зручний доступ до найбільш ефективних місцевих визначних пам'ятках.
convenient accessibility to the most effective local attractions.

До речі, якщо ви відкриєте сторінки міст з мобільного телефону- у вас є можливість запустити навігатор до будь-якої місцевої визначної пам'ятки!
In addition, if you open the links from your phone you will be able to start the GPS navigator for all local places of interest!

У будь-якій світовій столиці респектабельні і престижні райони стають не тільки місцевою визначною пам'яткою, але і відрізняються унікальним комфортом
In any world capital, respectable and prestigious downtown becomes not only a local attraction, but also differs in the unique comfort

Заклад вважається місцевою визначною пам'яткою- воно оформлено в стилі 50-х і являє собою класичний придорожній ресторанчик тих років.
The establishment is considered to be a local landmark- it's beautifully decorated in the style of the 50's and looks like a classic roadside restaurant of those years.

Містечко маленьких людей стало місцевою визначною пам'яткою, своєрідним парком розваг для туристів.
The town of little people became a local landmark, a kind of amusement park for tourists.

Головною місцевою визначною пам'яткою можна назвати храм XVIII століття,
The main local attraction can be called the temple of the XVIII century,

На північному сході Медіни розташовані численні фабрики з вироблення шкіри, які вже давно стали місцевою визначною пам'яткою.
In the northeast of the Medina there are numerous leather factories that have long become a local attraction.

Гарантуємо, що така клумба з машини стане місцевою визначною пам'яткою і предметом обговорення сусідів!
We guarantee that such a flower bed from the car will become a local attraction and a subject for discussion of neighbors!