МІСЦЮ - переклад на Англійською

• place
• location
• venue
• seat
• spot

Приклади вживання Місцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І назвав Яків ім'я місцю, що там говорив із ним Бог: Бет-Ел.
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.

Я не належу жодному місцю, тому можу про це говорити, це мій власний досвід».
I don't really belong into some spot, therefore could discuss it, this can be my own adventure.”.

Часто лави називаються просто по місцю використання, незалежно від того, чи це передбачає особливий дизайн.
Often benches are simply named for the place they are used, regardless of whether this implies a specific design.

Краще дозволити місцю самому розповісти тобі свою історію,
It's important to let the place show you its story,

І назвав він ім'я тому місцю: Бет-Ел, а ймення того міста напочатку було Луз.
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

У вашому житті не буде місцю ліні, оскільки активність буде штовхати вас до дій.
Your life will not be a place of laziness, since the activity will push you to action.

Онуфрія та віддати шану місцю спочинку великого книгодрукаря Івана Федоровича;
Onuphrius' Church and honor the memory of a great book printer Ivan in the place of his rest;

надайте 1xlt іншому місцю.
give 1xslots another point.

швидше ми завдаємо шкоди місцю, яке хочемо показати решті світу».
the faster that we are hurting the place that we want to show to the rest of the world.

Попередню колекцію дизайнерки присвятили Великому Шовковому шляху, місцю злиття східних і західних традицій.
The designer's previous collection was dedicated to the Great Silk Road, a place where Eastern and Western traditions merge.

автокрамниці, по місцю роботи або вдома покупців.
auto shop or at the place of work or even from the customer's home.

Наголошуємо, що місце знаходження не є тотожним місцю здійснення будівництва(адресі будівельного майданчика).
We emphasize that the location is not identical to the place of the construction project(address of the construction site).

Він отримав найменування«метр архіву» або«архівний метр»(по місцю зберігання).
He got the name"meter archive" or"archival meter"(at the place of storage).

ця додаткова лінія зв'язку є плюсом, дайте Drake Casino іншому місцю.
line is a plus, give Drake Casino another point.

дивлячись по місцю проживання.
depending on the place of residence.

також дає нову назву місцю, де він боровся з Богом, місцю,.
also gives a new name to the place where he wrestled with God;

Оу, да буде тобі Алан, ти маєш визнати він придасть крохи класу цьому місцю.
Oh, come on, alan, you have got to admit he lends a bit of class to the place.

Оригінальні та сучасні архітектурні форми добре поєднується з ландшафтом, що надає цьому місцю особливу атмосферу.
The hotels' original and modern architectural form smoothly blends into the landscape giving the place a special atmosphere.

При проектуванні будинку LA MANCHE ми приділили увагу не тільки плануванням квартир, але і місцю, де буде побудований будинок.
When designing the house LA MANCHE, we paid attention not only to the planning of the apartments, but also to the place where the house will be built.

надавало похмурого іміджу місцю, а чутки про це вмить розліталися по найближчих околицях.
which gave a gloomy image of the place, and the rumors about this in a moment scattered to surrounding area.