МІСЯЧНОГО ЦИКЛУ - переклад на Англійською

• of the lunar cycle
• of the monthly cycle
• of the menstrual cycle
• of the month cycle

Приклади вживання Місячного циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також на початку місячного циклу.
as well as at the beginning of the monthly cycle.

Сприятливі для такого заходу 23, 26 і 29 дні місячного циклу при 24 і 48-годинному голодуванні.
Favorable for such an event are the 23rd, 26th and 29th days of the lunar cycle at 24 and 48-hour fasting.

проводиться в різні дні місячного циклу, за винятком власне менструальних днів.
held on different days of the menstrual cycle, with the exception of the actual menstrual days.

Завтра до 9:49 четвертий день місячного циклу, після- п'ятий.
Tomorrow, until 09:44, the fourth day of the lunar cycle, after- the fifth.

Ближче до завершення фолікулярної фази(приблизно в середині місячного циклу) настає овуляція.
Toward the end of the follicular phase(approximately in the middle of the menstrual cycle) ovulation.

Завтра до 9:09 наступного дня місячного циклу, після- третій.
Tomorrow, until 09:09, the second day of the lunar cycle, after- the third.

його перебіг часто супроводжується порушеннями місячного циклу і змінами у роботі яєчників;
its course is often accompanied by violations of the menstrual cycle and changes in the work of the ovaries;

відновлення нормального місячного циклу, лікарем призначається курс гормональної терапії;
restore the normal menstrual cycle, the doctor appointed by hormonal therapy;

Логічно, що в цей період місячного циклу астрологія Фен-Шуй рекомендує діловим людям проводити рекламні кампанії,
It is logical that in this period of the lunar cycle Astrology Feng Shui encourages business people to conduct advertising campaigns,

саме тому вибирали час стрижки згідно місячного циклу- у них був.
that is why choosing a hairstyle according to the lunar cycle- they had.

який прив'язаний до місячного циклу.
which is tied to the lunar cycle.

і Григоріанський підрахунки базуються на загальноприйнятих таблицях для визначення місячного циклу.
Gregorian calculations rely upon conventional tables for determining the lunar cycle.

З іншого боку, ідеальне дослідження впливу Місяця повинно припускати ретельне вивчення кожної ночі місячного циклу.
On the other hand, the ideal moon study would have been carefully set up to give equal weight to every night in the lunar cycle.

При посіві будь-яких рослин потрібно враховувати фазу місячного циклу, так як кількість врожаю безпосередньо залежить від того, чи знаходиться планета в«родючому» циклі або ж немає.
When sowing any plants, it is necessary to take into account the phase of the lunar cycle, since the amount of yield directly depends on whether the planet is in the"fertile" cycle or not.

техніка впливу на органи Збій місячного циклу: причини
technique of influence on the organs Malfunction of the monthly cycle: causes

властивості в різні періоди місячного циклу.
properties at different periods of the monthly cycle.

в підсумку виходить число безпечних для зачаття днів на початку і в кінці місячного циклу відповідно.
resulting in a number of safe days for conception at the beginning and at the end of the monthly cycle, respectively.

Друга(після овуляції) половина місячного циклу, гормональні зрушення через прийом контрацептивів,
The second(after ovulation) half of monthly cycle, hormonal shifts because of reception of contraceptives,

закінчуються всі процеси місячного циклу.
all processes of the lunar cycle end.

моделюють зміни сонячного світла протягом всього дня і місячного циклу, створюючи найкраще світлове середовище для рифу,
simulate the changes of sunlight in the whole day and the lunar cycle, creating the best light environment for reef,