ВИРОБНИЧОГО ЦИКЛУ - переклад на Англійською

• of the production cycle

Приклади вживання Виробничого циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завод«Fasa» зможе переробляти 80 тис. тонн цукрових буряків для 100-денного виробничого циклу і виробить 11 тис. тонн цукру.
The Fasa Factory, when reopened, will use 80,000 tons of sugarbeet for a 100-day production cycle and will produce 11,000 tons of sugar.

який виводить його на наступний етап виробничого циклу.
which brings it to the next stage of the production cycle.

знайти власні високодиференційовані ринкові ніші, які б дозволили їм зосередити більшу частину виробничого циклу всередині країни.
global value chains or find their highly differentiated market niches where they have most of the production cycle within the country.

регенерації залежно від технологічних особливостей виробничого циклу і характеристик джерела викидів.
depending on the technological features of the production cycle and the characteristics of the emission source.

а тривалість виробничого циклу скоротилася на 15-20%.
and the duration of the production cycle has decreased by 15-20%.

Оскільки більшість компаній постійно потребує кредитів на покриття оборотного капіталу для підтримки стабільності виробничого циклу, револьверні кредитні лінії погашаються зазвичай однією сумою в кінці періоду.
Since most industrial companies constantly need loans to cover working capital to maintain the stability of the production cycle, revolving credit lines are usually repaid by one amount at the end of a period.

створення виробничого циклу критично важливих технологій
the creation of a production cycle of critical technologies

Вона бере участь у всіх етапах виробничого циклу: від аналізу сировини до тестування готової продукції по різним фізичним характеристикам(гранулометрія, крихкість і т. д.) і хімічним характеристикам(титрування мінералів, мікроелементи, металеві мікродомішки).
It intervenes throughout the manufacturing cycle, from the analysis of raw materials to finished products on physical characteristics(granulometry, friability, etc.) and chemical characteristics(titration of minerals, oligo-elements, ETM).

відносяться до однієї галузі промисловості і знаходяться на одній і тій же стадії виробничого циклу, тобто злиття двох або більше конкурентів.
more firms in the same industry that are both at the same stage in the production cycle; that is, two or more competitors.

Кожен продукт контролюється протягом всього виробничого циклу, щоб забезпечити відповідність найвищим стандартам якості.
monitor every product throughout the production cycle to ensure if it meets the highest quality standards.

відповідав за перегляд виробничого циклу Марсала, а також за подальший міжнародний розподіл.
was responsible for revisiting the Marsala production cycle, as well as the subsequent international distribution.

вторинною купівлею(актом споживання) товару, але для промислових товарів з причини великого терміну експлуатації та виробничого циклу це неможливо.
however it is impossible for commercial items as a result of long lifetime of this product and the production cycle.

тривалість виробничого циклу виконання, надання яких становить більше одного року.
the provision of services, whose production cycle of provision or performance has the duration of more than one year.

Нова партнерська програма з компанією KUHN дозволить задовольнити потреби аграріїв у фінансуванні інвестиційних проектів, пов'язаних із технічним забезпеченням виробничого циклу»,- зазначає Наталія Порвіна,
New partner programme with KUHN allows agrarians to satisfy their needs in financing of investment projects that technically support the production cycle,”- says Natalia Porvina,

Велике споживання енергії у виробничому циклі.
High level of energy consumption in production cycle.

Технології апсайклінгу впровадили в свій виробничий цикл і в Nike.
Upcycling technologies implemented in its manufacturing cycle also in Nike.

Промислові компанії з беззупинним виробничим циклом.
Industrial companies with incessant production cycle.

Така технологія усуває можливість помилок у виробничому циклі.
Mass production increases the likelihood of errors to occur in the production cycle.

Сюди можна віднести виробничі цикли, синергію, пропорційність і композицію.
These include production cycles, synergy, proportionality and composition.

Фінансові та виробничі цикли загалом розвиваються незалежно.
Financial and product cycles evolve mostly independently.