Приклади вживання Наближеного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в похід збирати будемо учасників того самого, або наближеного рівня.
він взяв на себе всю відповідальність за свої вчинки»,- цитує US Today слова інсайдера, наближеного до сімейства.
на основі наближеного моделювання фізичних процесів в транзисторі.
based upon approximate modeling of physical phenomena within a transistor.могутності своєї влади камида, тобто наближеного до імператора, полководця, робить свій моральний вибір.
that is, the commander close to the emperor, makes his moral choice.періоду з 2014 року- до максимально наближеного до теперішнього часу(з урахуванням доступних актуальних даних).
the period from 2014- to the maximum approximate to the present time(taking into account available current data) has been carried out.Дельта-метод(англ. Delta method) у статистиці- твердження щодо наближеного ймовірнісного розподілу функції асимптотично нормальної статистичної оцінки за відомої граничної варіації цієї оцінки.
In statistics, the delta method is a result concerning the approximate probability distribution for a function of an asymptotically normal statistical estimator from knowledge of the limiting variance of that estimator.Крім I, P і T, ядерні стани можуть характеризуватися також квантовими числами, пов'язаними з конкретною моделлю, залученої для наближеного опису ядра(див. нижче).
In addition to l, P, and T, nuclear states may also be characterized by quantum numbers associated with a specific model that is used for an approximate description of the nucleus(see below).є узагальнення даних за один прохід, та побудова наближеного представлення, яке може підтримувати різноманітні запити до часових рядів з обмеженою найгіршою похибкою.
is to summarize the data in one-pass and construct an approximate representation that can support a variety of time series queries with bounds on worst-case error.забезпечує режим інтерференційної терапії і формування сигналу дії(сигналу наближеного до сигналу, що виробляється в біологічній системі).
a current's modulation for interference therapies and for formations of an impact signal(this signal is similar to the signal in biological system).налаштування більше наближеного до набору.
which already seen enough weird most qu'aproximatifs settings of all.чоловіків на ринку праці в Україні для досягнення рівня, наближеного до значення цього показника у країнах ЄС у найближчі роки.
representation of women and men in the labour market in Ukraine in order to reach a level close to the one in the EU in the coming years.яка спеціалізуються на розвитку багатофункціонального лісового господарства та промоції наближеного до природі лісівництва,
specialized in development Освітлення від них максимально наближене до природного світла
Coverage from them as close to natural lightЗакоханість- наближене стан любові.
Love- the approximate state of love.Також платять стипендію, наближену до зарплатні.
At the same time receives a scholarship close to wages.Тому приведені вище дані є наближеними і дійсні тільки для приведених значень магнітного поля.
Values shown above are approximate and valid only at the magnetic fields shown.При цьому отримує стипендію наближену до заробітної плати.
At the same time receives a scholarship close to wages.Для наближених розрахунків товщини захисту часто використовують метод шарів половинного ослаблення.
For approximate calculation of the thickness of protection frequently use the layers half of abating.Обладнайте дзеркало у ванній кімнаті підсвічуванням, максимально наближеною до природного світла.
Equip the bathroom mirror lighting, as close to natural light.Про наближений аналіз еволюції плоскої поздовжньої гіперпружної хвилі.
On the approximate analysis of the evolution of a plane longitudinal hyperelastic wave.
