НАБЛИЗИВСЯ - переклад на Англійською

• approached
• came close
• came near
• is near
• is closer
• got close
• came closer
• approaching
• come close
• came nigh

Приклади вживання Наблизився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо робити все для того, щоб цей проект наблизився до повноцінної реалізації.
We will do everything to make this project close to full implementation.

Коли він наблизився до різдвом я працював з привітанням Різдво
As it approached a christmas I worked with the Christmas

Parker Solar Probe наблизився до Сонця на відстань 24 мільйонів кілометрів, ставши першим зі створених людиною космічних кораблів,
The Parker Solar Probe approached the Sun at a distance of 24 million kilometers, becoming the first

І Білс навіть наблизився до втрати своєї першої ставки для старшого національного титулу до Кили Росс після того, як її нога зісковзнула з бару на майстерність.
And Biles even came close to losing her first bid for the senior national title to Kyla Ross after her foot slipped off the bar on a toe-on skill.

Коли він наблизився, запитав його:«Що ти хочеш, щоб Я для тебе зробив?».
And when he came near, he asked him"What do you want me to do for you?".

Раз чи два я побачив брижі, де він наблизився до поверхні, просто покласти голову з на розвідку,
Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre,

Він наблизився до розуміння майже всього того, що було відомо на планеті в ті часи".
He came close to understanding almost all of what was known on the planet at the time.”.

Його політичні прихильники сподівалися, що він може примиритися з Велінгтоном, і він наблизився до герцога залізничних перевезень на запрошення герцога,
His political supporters hoped he might be reconciled with Wellington, and he approached the Duke's railway carriage at the Duke's invitation

Бо багато хто прийде в Моє Ім'я, кажучи:«Це я!» і«час наблизився».
For many will come in My name, saying,‘I am He' and‘The time is near!'.

протягом місяця він наблизився до$20 000,
and within a month he came close to $20 000,

Зараз світ наблизився до моменту, коли кліматичну рівновагу порушено,
Now, the world is closer to the point where climatic equilibrium is disturbed,

виповнилося 45, а сам БГ наблизився до 65-ти, знайшлося справжнє
and the BG approached 65, a true

а день наблизився».
and the day is near.”.

Випадок трапився у неділю, 23 липня, коли один з китайських винищувачів J-10 наблизився до літака EP-3 і змусив американський літак змінити напрямок.
The officials said initial reports showed one of the Chinese J-10 aircraft came close to the U.S. EP-3 plane on Sunday, causing the American aircraft to change direction.

Міністр оборони Франції Флоранс Парлі заявила, що російський розвідувальний супутник наблизився до франко-італійського супутника і намагався перехопити його сигнали.
Defence minister Florence Parly says a Russian spy satellite got close to a Franco-Italian satellite last year and tried to intercept its transmissions.

кілька років тому він наблизився до смерті, коли отримав інсульт через згусток крові.
since several years ago he came close to death when he had a stroke due to a blood clot.

й на печенігів- кочовий народ, який вперше наблизився до кордонів Русі у 915 р.
also Pechenegs- nomadic people who first approached the borders of Rus in 915 p.

Я наблизився до одного з тих, що стояли(ангела), і спитався у нього про істоту всього того.
I came near to one of those who stood by, and asked the truth about all this.

До кінця не ясно, Сем збожеволів чи він дійсно наблизився до розгадки небезпечної таємниці….
And it's not completely clear whether Sam was crazy or he really came close to solving a dangerous secret.

Зараз він зняв капелюха- новий боброву шапку,- коли я наблизився співу зі свіжої сюрприз.
He now took off his hat--a new beaver hat-- when I came nigh singing out with fresh surprise.