Приклади вживання Came close Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
the last time an asteroid this size came close to Earth was in 1976,
and within a month he came close to $20 000,
The officials said initial reports showed one of the Chinese J-10 aircraft came close to the U.S. EP-3 plane on Sunday, causing the American aircraft to change direction.
Випадок трапився у неділю, 23 липня, коли один з китайських винищувачів J-10 наблизився до літака EP-3 і змусив американський літак змінити напрямок.And here we came close to the role of a peptide- a small protein with a certain amino acid sequence characteristic of this particular tissue.
І ось тут ми впритул підійшли до ролі пептиду- маленького білка з певною амінокислотною послідовністю, характерною для даної конкретної тканини.since several years ago he came close to death when he had a stroke due to a blood clot.
кілька років тому він наблизився до смерті, коли отримав інсульт через згусток крові.And it's not completely clear whether Sam was crazy or he really came close to solving a dangerous secret.
До кінця не ясно, Сем збожеволів чи він дійсно наблизився до розгадки небезпечної таємниці….the benchmark S&P 500 came close to yet another record high.
в той час як S&P 500 наблизився до чергового рекордного максимуму.Leicester survived on"old Trafford" against Manchester United and came close to the championship.
Лестер" вистояв на"Олд Траффорд" проти"МЮ" і наблизився до чемпіонства.It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.
Стало ся ж мені, як ішов я і наближавсь до Дамаску, о полуднї зразу осияло мене велике сьвітло з неба.He noted that the two sides came close to an agreement several times only to have President Trump back out again at the urging of anti-immigration conservatives.
Він зазначив, що сторони кілька разів наближалися до рішення, втім, президент Трамп кожного разу знову апелював до консерваторів, які підтримують антиіммігрантську політику.the fact that government came close to the creation of land market.
уряд нарешті впритул підійшов до створення ринку землі.those parties that ensured the most equal distribution of places in the first half of their election lists came close to gender balance among the elected MPs.
які забезпечили більш рівномірний розподіл місць в першій половині виборчих списків, наблизились до гендерного балансу серед обраних депутатів.Billy was curious came close, but did not have time to do ten steps,
Цікавий Біллі було підійшов ближче, однак не встиг зробити й десяти кроків,For the first time, a group of stalkers came close to the very heart of the Zone- the Chernobyl NPP,
Група сталкерів вперше підібралася до самого центру Зони- Чорнобильської АЕС,As they came close to set fire to the wood,
Коли вони підійшли ближче, щоб розвести вогонь,Spectators applauded after each music performance, and many of them came close enough to take photos with the band performers.
Глядачі аплодували після кожного музичного виступу, і багато хто з них підходили ближче, щоб сфотографуватися з оркестрантами.with which ever came close spacecraft.
з яким коли-небудь зближувався космічний апарат.Only Mordovians moved to the right bank of the Upper Don that is where it is easy to be crossed, came close to the Indo-European settlements separated of them by the Oka River.
Тільки мордва перейшла на правий берег верхнього Дону, тобто там, де він легкий до подолання, впритул наблизившись до поселень індоєвропейців.When[God] came close to me in‘The Passion' when I was on that cross,[He said],‘They don't love me.
Коли[Бог] наблизився до мене у«Страстях», коли я був на тому хресті,[він сказав]:«Вони не люблять Мене.As the source said ABC, representatives of the U.S. Navy did not know exactly what purpose Russian boat came close to the American countryside,
Як повідомив співрозмовник ABC, представники ВМС США не знають точно, з якою метою російський човен підійшов близько до американської території,
