Приклади вживання Наближалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2015 році російські кораблі і літаки наближалися до кордонів Латвії 250 раз.
могли також запускати таргетингову рекламу, коли юзери наближалися до обраних бізнесами точок продажів.
could use Fidbox and as well launch targeted ads when users approached selected sales outlets.Ці кільця, притягнені Землею, поступово наближалися до неї, одне за одним.
These rings, attracted to the Earth, approached her gradually, one by one.американський безпілотник MQ-9 Reaper спостерігав, як іранські судна наближалися до танкерів.
Греція та її європейські партнери вже наближалися до краю прірви, але кожного разу знаходили спосіб відступити.
Greece and its eurozone partners have come close to the brink before, and always found a way to step backwards again.А коли наближалися до острова ворожі шлюпки, брала автомат і відбивав атаку.
And when the enemy boats were approaching the island, they took a machine gun and beat off the attack.У 1915 році німецькі війська наближалися до Варшаві, і тоді було вирішено евакуювати Варшавський університет в Ростов-на-Дону.
In 1915, German troops were approaching Warsaw, and then it Китайські комуністичні війська швидко наближалися, тому жителі,
The Chinese communist troops were approaching rapidly, so the residents,Коли птахи наближалися на південь США,
As the birds were approaching the southern United States,Він зазначив, що сторони кілька разів наближалися до рішення, втім, президент Трамп кожного разу знову апелював до консерваторів, які підтримують антиіммігрантську політику.
He noted that the two sides came close to an agreement several times only to have President Trump back out again at the urging of anti-immigration conservatives.У міру того як кінець року наближалися, 20 осіб, звинувачених у чаклунстві, були виконані.
As the end of the year neared, 20 people accused of being witches were executed.Наприкінці 1980х, моделі DC-10 та L-1011 наближалися до списання за віком,
By the late 1980s, DC-10 and L-1011 models were approaching retirement age,чує виразний звук кроків, що наближалися до нього.
заявили, що проукраїнські сили, можливо, відкрили вогонь з метою забезпечити прикриття для солдатів, які наближалися до будівлі управління міліції.
said the Ukrainian forces may have opened fire in order provide cover for soldiers who were approaching the police building.глечики кров мучеників і окропляли ними душі, що наближалися до Бога».
Місцеві жителі, які критикують за instagrammerov, що вони наближалися диких звірів. Источник: Instagram.
Local residents criticized for instagrammerov, that they were approaching the wild beasts. Source: Instagram.кораблі в минулому році наближалися до кордонів 209 разів, в 2015 році- понад 270 разів,
Russian military aircraft and ships approached the borders 209 times last year,шанси розійтися наближалися до 95%!
Перед тим, як священики наближалися до вівтаря Бога,
Before the priests approached the altar of God,Два винищувача CF-18 були підняті в четвер після того, як система раннього попередження ППО в Північній Америці зафіксувала два бомбардувальники Ту-95, що наближалися до аляскінського і канадського повітряного простору із західного напрямку.
Two CF-18s were scrambled on Thursday after North American early-warning air defences spotted two TU-95 Bear bombers approaching Alaskan and Canadian airspace from the west around 7 p.m.
