НАБЛИЗИЛИСЬ - переклад на Англійською

• approached
• got
• close

Приклади вживання Наблизились Українська мовою та їх переклад на Англійською

імпорт- більш ніж на 60%, причому обидва наблизились до 2 трлн.
imports up by over 60%, with both nearing €2 trillion in 2018.

Понад 500 шахтарів прорвали перший кордон охорони на вулиці Банковій у Києві та наблизились впритул до будівлі Адміністрації президента України з вимогою повернути борги по зарплаті.
More than 500 miners have already broken through the first cordon of protection on Bankova Street in Kyiv and came right up to the building of the Presidential Administration of Ukraine demanding the payment of wage arrears.

28 країн-членів ЄС знову наблизились до запланованого Європейським центральним банком(ЄЦБ)
the EU-28 nations once again neared the European Central Bank's(ECB)

тральщик застосував водомети, намагаючись відбити російські війська, які наблизились до«Черкас» на швидкохідних катерах.
the minesweeper used water cannon in an effort to repel the Russian forces who had approached the Cherkasy in speedboats.

так само як ми дуже серйозно та суттєво наблизились до низки рекомендацій Європейської Комісії
serious analysis of this document, just as we very seriously and substantively approached the set of recommendations of the European Commission

Українські пісні наблизились впритул до кордону з Росією."Лагідна
Ukrainian songs have approached the very border with Russia.‘Soft

5 десантних кораблів морської піхоти попали під шквальний вогонь після того як наблизились до берега, багато моряків загинуло або були поранені,
the five landing craft carrying the Marines were hit by heavy fire as they approached the shore, with many of the U.S. Navy boatcrews being killed

Наша подорож наблизилась до кінця.
Our journey approached to the end.

За останні роки Україна наблизилась до європейського рівня розвитку телекомунікацій.
In the last few years Ukraine approached the European level of telecommunications development.

Населення міста наблизилося до позначки 640 000 чоловік.
The population of the city approached the mark of 640 000 people.

У 2015 році до берегів Каліфорнії наблизилося тепла північна течія Ель-Ніньо.
In 2015, the warm northern reaches of El Nino approached the shores of California.

У 2015 році до берегів Каліфорнії наблизилося тепле північне протягом Ель-Ніньо.
In 2015, the warm northern reaches of El Nino approached the shores of California.

Чи тільки наблизилася до нього?
Was she just closer to him?

Трохи згодом, інша людина наблизився до цього місця і задала те ж питання.
A year later, someone else came in and asked the same question.

Я наблизився до нього і в очах його прочитав смерть.
I came to him, and read death in his eyes.

Коли цей день наблизиться, я прийму його з радістю.
When that day comes, I will gladly welcome it.

Коли наблизився день концерту, мама Фреї принесла додому велику коробку.
When the day of the concert drew near, Freya's mother brought home a big box.

Чи допоміг тобі університет наблизитись до своєї мрії?
Does the scholarship help get you closer to your life-long dream?

Кількість її членів наблизилася до І млн.
In 1904 the number of its members closer to the first million.

Становище набагато погіршилося, коли фронт наблизився до міста.
The situation became worse closer to the front.