HAVE APPROACHED - переклад на Українською

• підійшли
• наблизилися
• звернулися
• наблизились

Приклади вживання Have approached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many organisations who support disabled children have approached us, asking to have the apps in their languages.
Багато організацій, що підтримують дітей з обмеженими можливостями, зверталися до нас з проханням перекласти додатки на їхню мову.

We have approached religions that's historical phenomena;
Ми підійшли до релігії як історичного явища,

in extremely difficult weather conditions on April 9 have approached the city, and by the morning on April 10 Odessa has been freed.
в неймовірно важких погодних умовах 9 квітня підійшли до міста, а до ранку 10 квітня Одеса була звільнена.

She is described as the"heavenly Jerusalem":"But you have approached a Mount Zion
Вона описується як"небесний Єрусалим":"Але ви наблизились до гори Сіон

The fact, you have approached the girl- already indicates the presence of courage,
Сам факт, що ти підійшов до дівчини- вже свідчить про наявність сміливості,

though more would he have approached a branch of physics- Electrostatics.
більше б йому підійшов розділ фізики- Електростатика.

It seems that utilities have approached“Berkut” to help clear the city of garbage.
Нібито комунальні служби звернулися до Беркуту допомогти розчистити місто від сміття.

We have approached this matter previously
Ми зверталися до цієї теми раніше

The ODF correspondent has witnessed numerous times situations in which people on the streets have approached soldiers returning from the ATO zone
Кореспондент Фундації«Відкритий Діалог» неодноразово ставала свідком того, як люди підходили на вулицях до солдатів, які повертаються із зони ATO, дякували їм за те,

As numerous people and organisations have approached the AFUO and offered assistance the AFUO encourages any Parish,
Тому що багато людей та організацій звернулося до СУОА, щоб допомогти їм, СУОА закликає парафії, особи

The document states that Russia and Ukraine“have approached the dangerous edge of the real war”
В документі зазначено, що Росія і Україна«підійшли до небезпечної межі справжньої війни»

Ukrainian songs have approached the very border with Russia.‘Soft
Українські пісні наблизились впритул до кордону з Росією."Лагідна

a growing number of global brands have approached Smurfit Kappa to provide recyclable alternatives for single-use plastics such as shrink film.
все більше число Світові бренди звернулися до Smurfit Kappa з проханням надати альтернативи, придатні для вторинної переробки, для одноразових полімерів, таких як термозбіжна плівка.

The effect of this may be to confirm why they had approached meditation at all.
Цей ефект може стати аргументом, чому вони взагалі наблизилися до медитації.

The BBC has approached the firm for comment.
BBC звернулась до компанії по коментар.

Ukraine has approached the decentralisation reform equator.
Україна наблизилася до екватора реформи децентралізації.

However, having approached her, he realised that he had been mistaken.
Проте, підійшовши до неї, він зрозумів, що помилився.

Ukraine has approached the decentralisation reform equator.
Україна наблизилася до екватору реформи децентралізації.

The BBC has approached the carrier for a comment.
BBC звернулась до компанії по коментар.

Never turn your back on anyone who has approached you!
Ніколи не відмовляйте тим, хто звернувся до Вас!