НАБУТІ ЗНАННЯ - переклад на Англійською

• acquired knowledge
• knowledge gained
• obtained knowledge

Приклади вживання Набуті знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

в яких продемонстрували свою майстерність та набуті знання.
which demonstrated their skills and acquired knowledge.

які ви станете писати після прочитання цієї книги, набуті знання і навички будуть вельми до речі.
in those games that you will write after reading this book, the acquired knowledge and skills will be very useful.

вміють поширювати набуті знання.
are able to disseminate the acquired knowledge.

Щиро віримо, що проведений в Академії час запам'ятається надовго, а набуті знання і навички допоможуть створити відмінний стартовий майданчик для побудови майбутнього.
We sincerely believe that the time spent in the Academy will be remembered for a long time, and the acquired knowledge and skills will help to create an excellent starting platform for building the future.

при цьому деякі вже почали реалізовувати набуті знання та навички на практиці.
with that some of them have already begun realizing acquired knowledge and skills in practice.

Студенти вчаться критично аналізувати і міркувати про набуті знання та методи, які використовуються в своїй області,
Students learn to critically analyze and reflect on the knowledge acquired and methods used in their field

продовольства повинні бути в змозі використовувати набуті знання для збору, виберіть,
food should be able to use the knowledge gained to collect, select,

Застосовувати набуті знання з проблематики соціальної відповідальності при аналізі наявного стану соціально-економічних реалій сучасного світу
Apply the knowledge gained on the issue of social responsibility in the analysis of the current situation of the socio-economic realities of the modern world

потім використовують набуті знання по всій країні.
then apply knowledge acquired throughout the country.

а також набуті знання, необхідні для виконання своїх професійних цілей
as well as the acquired knowledge needed to meet their professional goals

Кожна програма в університеті розроблена для забезпечення того, щоб всі набуті знання і навички будуть мати важливе значення для його випускників,
Each program within the college is designed to ensure that all of the acquired knowledge and skills are valuable to its students, offering a practical

Кожна програма в університеті розроблена для забезпечення того, щоб всі набуті знання і навички будуть мати важливе значення для його випускників,
Each program within the university is designed to ensure that all of the acquired knowledge and skills will be valuable to its graduates,

яку планую втілювати в життя найближчим часом, і там і застосовуватиму всі набуті знання.
which I plan to implement in the near future and apply all the acquired knowledge there.

Кожна тема заняття передбачає також проведення контролю практичних навичок шляхом перевірки можливості студента використовувати набуті знання під час вирішення практичних завдань,
Each topic of classes also anticipates the fulfillment of control for practical skills through check of possibility of the student to use the acquired knowledge while solving the practical classes,

вони активно поширюють набуті знання про останні досягнення ЦЕРН у галузі фізики високих енергій,
as they actively disseminate acquired knowledge about CERN's recent achievements in the field of high-energy physics,

який фахово застосував набуті знання, розпочалася кар'єра професора Юліана Захарієвича вже як основоположника львівської архітектурної школи.
who professionally applied acquired knowledge, began a career of Professor Yulian Zakhariyevych already as the founder of Lviv school of architecture.

2 як це змінить їхню практику; 3 як вони будуть розповсюджувати набуті знання серед колег.
3 how they will share the acquired knowledge among colleagues.

участь в модному показі, але й зрозуміти, в чому полягає робота моделі«зсередини» і продемонструвати набуті знання своїм друзям і рідним.
also to understand how the model work looks'inside' and to demonstrate acquired knowledge to their friends and relatives.

де застосувати набуті знання та уміння у практичному житті,
where to apply their knowledge and skills in real life,

застосовувати набуті знання під час І та ІІ турів Конкурсу при розв'язанні конкретних управлінських завдань, обґрунтовувати практичні рекомендації, робити узагальнення статистичних даних.
to apply the knowledge gained during and second rounds of competition in solving specific administrative tasks to prove practical recommendations to make statistics generalizations.