НАВ'ЯЗЛИВІ ДУМКИ - переклад на Англійською

• obsessive thoughts
• intrusive thoughts
• obsessional thoughts

Приклади вживання Нав'язливі думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

людина, яку постійно виснажують нав'язливі думки, часто знаходить для себе уявну вигоду в їх наявності.
overwhelmed by exhausting annoying thoughts, often seeks imaginary benefits for his own person in their presence.

Я дійсно вважаю, що тут єдина проблема полягає у депресії, і всі нав'язливі думки походять від неї.
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.

ви згадуєте про роботу і випускаєте нав'язливі думки, які вбивають вечір чи вихідні.
we can be reminded of work and ruminative thoughts can slip out and slaughter our evening or weekend.

стати неможливим досягненням через нав'язливі думки.
become an impossible achievement because of obsessive thoughts.

людині необхідно виконати ритуал знову коли нав'язливі думки повернутися.
the person must perform the ritual repeatedly to prevent the obsessive thought returning.

людині необхідно виконати ритуал знову коли нав'язливі думки повернутися.
the person must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.

людині необхідно виконати ритуал знову коли нав'язливі думки повернутися.
the person must perform the ritual one more time when the obsessive thoughts come back.

людині необхідно виконати ритуал знову коли нав'язливі думки повернутися.
the person must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.

людині необхідно виконати ритуал знову коли нав'язливі думки повернутися.
the dog must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.

розумієте, що ваші нав'язливі думки та нав'язливі поведінки є ірраціональними,
you probably recognize that your obsessive thoughts and compulsive behaviors are irrational-

розумієте, що ваші нав'язливі думки та нав'язливі поведінки є ірраціональними,
you probably recognise that your obsessive thoughts and compulsive behaviours are irrational-

обсесивно-компульсивний розлад має два аспекти: нав'язливі думки, образи, або імпульси,
obsessive compulsive disorder has two aspects: the intrusive thoughts, images, or impulses,

відчувають неконтрольовані, нав'язливі думки або живуть у постійному стані тривоги.
experience uncontrollable, intrusive thoughts, or live in a constant state of worry.

їх переслідують нав'язливі думки про можливі авіакатастрофах, що може обернутися серйозними неврозами.
their haunting obsessive thoughts of possible accidents that can result in serious neuroses.

хто під час дієти намагається вгамувати постійно бурчать живіт, а разом з ним і нав'язливі думки про їжу.
rejoice those who during the diet try to calm the constantly rumbling stomach, and with it the obsessive thoughts about food.

актом волі я міг відігнати нав'язливі думки геть.
an act of will, I could blow the obsessional thinking away.

депресія, нав'язливі думки і допомагає в управління компульсивного бажання як повторювані очищення,
depression, obsessive thoughts and helps in managing compulsive urges like repetitious cleaning,

різкі перепади настрою, нав'язливі думки про іншу людину, підвищене почуття власної гідності,
mood swings, obsessive thoughts about the other person, inflated self-esteem, insomnia,

Нав'язливі думки про їжу.
Obsessive thoughts about food.

Нав'язливі думки та компульсивні дії.
Obsessive thoughts and compulsive actions.