НАВЧАННЯ СТУДЕНТИ - переклад на Англійською

• studies students
• training students
• studying students

Приклади вживання Навчання студенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїх старших навчання студенти проводять дипломний проект, де вони, як очікується, розробити
In their senior of study, students conduct a graduation project where they are expected to design

В останній рік навчання студенти будуть заохочувати до проведення польових робіт за кордоном, оскільки вони роблять річного незалежного дослідницького проекту під керівництвом академічного керівника.
During the final year of study students will be encouraged to undertake fieldwork abroad as they embark on a year-long independent research project under the guidance of an academic supervisor.

У процесі навчання студенти проходять базовий
In the process of training, students undergo basic

Часто за участю трьох-чотирьох років навчання студенти можуть опанувати своїм предметом, отримуючи поглиблене навчання..
Often involving three to four years of study, students can master their subject while receiving in-depth learning.

Керівництво університету пообіцяло, що після навчання студенти отримають московські,
The university management promised that after, after their studies, the students would receive Muscovite,

Під час навчання студенти поглиблюють свої теоретичні знання
During studies, the students deepen their theoretical knowledge

В процесі навчання студенти знайомляться з методами вивчення Писання,
In the process of studying, students become acquainted with the methods of studying the Scripture,

У рамках навчання студенти відвідали сільськогосподарські
As part of the education, the students visited agro-producing

Наприкінці першого року навчання студенти можуть вибрати область спеціалізації з наступного.
At the end of the first year of studies, students can choose the area of specialization from the following.

Під час навчання студенти також візьмуть курс USMLE(Медичний ліцензійний іспит Сполучених Штатів).
During studies, the students will also take USMLE(the United States Medical Licensing Examination) course.

На другому році навчання студенти проходять обов'язкове стажування в країні з високим рівнем конкурентоспроможності бізнесу.
At the second year of study, the students go on a compulsory study tour to the country with high level of business competitiveness.

Під час навчання студенти проживатимуть у гуртожитках,
During the training, the student residences are provided,

Це означає, що після чотирьох років навчання студенти можуть одночасно стати фахівцями з економіки
This means that after four years of study, students can simultaneously become economists

Протягом першого року навчання студенти можуть вибрати один з двох напрямків- фізична або хімічна речовина.
During the first year of study, students may choose one of two orientations- physical or chemical.

По закінченню 4, 5 років навчання студенти отримують диплом з присвоєнням кваліфікації«Бакалавр архітектури».
Upon termination of 4,5 years of training, students receive the diploma with qualification conferment“The bachelor of architecture”.

Протягом перших двох років навчання студенти здобувають теоретичні знання, що закладено основи для професійно-технічних предметів.
Within the first two years of study, students acquire theoretical knowledge which lays grounds for vocational subjects.

У 1-й рік навчання студенти отримують біля 400 € стипендії,
In the first year of studying students receive about 400€ of scholarship,

Після двох років навчання студенти повинні представити дипломну роботу, що складається з тези
After two years of studies, students are required to submit a diploma work consisting of a thesis

Перші 2 роки навчання студенти проходять основні курси з програмної інженерії
The first 2 years of studies students take core courses in Software Engineering

У процесі навчання студенти навчаються планувати
In the course of studies students learn how to plan