НАВЧАТИСЯ У - переклад на Англійською

• study in
• learn in
• trained in
• to be taught in
• studying in

Приклади вживання Навчатися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

На базі бакалаврату студенти можуть навчатися у магістратурі спеціальністю 101«Екологія»(кваліфікація еколог,
On the basis of the baccalaureate, students can study in the magistracy specialty 101“Ecology”(qualification ecologist,

яку ви можете навчатися у своєму власному будинку,
you can learn in your own home,

Студенти будуть навчатися у транснаціональних, порівняльних
Students will be trained in transnational, comparative,

У нашому прекрасному саду студенти можуть навчатися у спокої, займатися тенісом,
In its beautiful garden students can study in peace, play tennis,

зустрічати людей і навчатися у неформальному стилі.
meet people and learn in non-formal way.

протягом 2 років ви будете жити та навчатися у щонайменше 2 європейських країнах і отримувати допомогу від
you will live and study in at least 2 European countries

вони знали, що означає жити та навчатися у нашому міжнародному середовищі.
family to experience what it means to live and learn in our international environment.

Цей університет- знахідка для тих, хто мріє навчатися у Великобританії, але не має достатніх фінансових можливостей.
This university is good for those, who dreams about studying in Great Britain, but doesn't have enough money.

працювати чи навчатися у Великій Британії”.
work or study in the United Kingdom".

Наша збудливий ступінь кримінології був одним з перших студентів ступенів свого роду навчатися у Великобританії.
Our criminology degree was one of the first undergraduate degrees of its kind to be taught in the UK.

також навчитися жити та навчатися у Великобританії до закінчення аспірантури.
become accustomed to living and studying in the UK in advance of your postgraduate degree.

закликала іранських студентів«прибути і навчатися у Сполучених Штатах».
encouraged Iranian students to“come and study in the United States.”.

Чи існує можливість переводу на повне навчання у Польщу(жити там та навчатися у WSL)?
Is there a possibility to transfer to full study in Poland(living there and studying in WSL)?

INTO Manchester Навчальний центр INTO Manchester має все необхідне, щоб успішно жити та навчатися у Великобританії.
INTO Manchester's Study Centre has everything you need to successfully live and study in the UK.

які доведуть, що вони не можуть навчатися у Білорусі.
who have demonstrated that they cannot study in Belarus.

науковців мають змогу розширити власний кругозір та навчатися у багатокультурному середовищі.
researchers encouraged acquiring a global vision and learning in a multi-cultural environment.

Високо оцінений університетХочете навчатися у вищому університеті Великобританії, який надає фантастичний студентський досвід?
Want to study at a top UK university which provides a fantastic student experience?

Нове призначення дозволило Багилю навчатися у Віденській військовій академії,
The new assignment allowed Bahýľ to study at the Vienna Military Academy,

Коли я почав навчатися у Вагенінгені, мої однокласники запитували:«Чому ти їдеш туди?
When I started studying at Wageningen, my classmates, said‘why you're going there?

Але одного дня, коли я почав навчатися у бізнес-школі, ми з братом отримали запрошення зняти відеокліп для відомого в Ізраїлі гурту.
One day when I was studying in business school, my brother and I got invitation to direct a music video for a very big band in Israel.