НАВЧАЮЧИ ЇХ - переклад на Англійською

• teaching them
• training them
• teach them
• by educating them

Приклади вживання Навчаючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів.
of the Holy Spirit and teaching them to obey everything that I have commanded you.”.

Сина і Святого Духа; навчаючи їх берегти все, що Я вам заповідав.
the Holy Spirit, and teach them to obey everything I have commanded you.”.

Деякі з видів діяльності включають навчальні заняття з дельфінами а також«Пригоди суботах," програми, призначеної для дітей у віці від 4 до 11, навчаючи їх про тварин та їх історії через інтерактивні ігри та турів.
Some of the activities include educational sessions with dolphins as well as“Adventure Saturdays,” a program designed for kids ages 4 to 11, teaching them about animals and their histories through interactive games and tours.

Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів.
of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you;

астрономію і релігію, навчаючи їх землеробству, геометрії
astronomy and religion, teaching them agriculture, geometry

Святого Духа, навчаючи їх дотримувати все, що Я повелів вам".
of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.

Для обслуговування наших студентів, навчаючи їх за рішенням проблем,
To serve our students by teaching them problem solving,

самим віруючим, навчаючи їх розуміти Триєдиного Бога.
in, and to believers, as they are taught by Him to apprehend the Triune God.

І зрозуміла, що навчаючи їх програмувати, я навчаю їх бути сміливими.
what I found is that by teaching them to code I had socialized them to be brave.

Мабуть, те, що найбільше відрізняється від Сандана, є його філософією- їхня модель заснована на допомозі бездомним дітям, навчаючи їх працювати у своєму ланцюгу ресторанів.
Perhaps what stands out the most about Sandan is the philosophy behind it- Their model is based on helping homeless children by training them to work in their chain of restaurants.

святого Духа, навчаючи їх зберігайте все те, що я вам заповів,
of the Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded you,

Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів».
and then teach them to obey everything I have commanded you.”.

Святого Духа, навчаючи їх додержуватися всього, що Я заповідав вам» Мф.
of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.

Святого Духа; навчаючи їх берегти все, що я вам заповідав.
and then teach them to obey everything I have commanded you.”.

Сина і Святого Духа; навчаючи їх берегти все, що я вам заповідав.
of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.

Святого Духа, навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів,
the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you;

Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все….
of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.

Сина і Святого Духа; навчаючи їх берегти все, що я вам заповідав.
of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.

Святого Духа, і навчаючи їх зберігати все, що я заповідав вам,
of the Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded you,

який все своє життя присвятив дітям, навчаючи їх образотворчому мистецтву
who devoted all his life to children, teaching them fine art