НАВЧЕНА - переклад на Англійською

• trained
• taught
• learned

Приклади вживання Навчена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, навчена у бойовому хортингу, інстинктивно буде діяти за цим принципом у всьому, що вона робить, чи займається вона фізичним змаганням
A man trained in jujitsu will instinctively act on this principle in everything he does whether engaged in a physical contest

споряджена й навчена у Франції.
equipped and trained in France.

Навчена з обережністю ставитися до йорданців
Trained to be wary of Jordanians

На другому кроці модель була навчена розпізнавати псевдоніми вхідні дані на початковому результаті.[1][2].
On a second step, the model was trained to recognize aliased inputs on the initial result.[12][13].

Достатня кількість працівників має бути навчена користуватися обладнанням для надання першої медичної допомоги.
A sufficient number of workers must be trained in the use of the first aid equipment provided.

Команда, яка працює над проектом впровадження, повинна бути добре навчена і чітко розуміти, як ERP модифікує структуру бізнесу.
The team working on the implementation project should be well trained and clearly understand how ERP modifies the business structure.

Як навчена ІТ-фахівець для розробки додатків,
As a trained IT specialist for application development,

Наша адміністративна команда навчена у всіх галузях управління студентами з використанням нової системи управління базами даних студентів,
Our Administration team is trained in all areas of student administration using a new student database management system

Вона ж, наперед навчена від матері: Дай менї,
And she, being before instructed of her mother, said,

армія навчена, армія вмотивована, армія озброєна.
the army is trained, the army is motivated.

в якій команда фахівців навчена прийомам безпечної роботи.
in which a team of specialists is trained in safe work practices.

Після того, як мережа навчена розпізнавати структури даних, її можна використовувати
Once the network has been trained to recognize structure in the data,

Однак складовою, яка припадає на майже весь успіх системи, є глибока нейронна мережа, яка була навчена бути так званою мовною моделлю- механізм,
However, the component that accounts for almost all of the system's success is a deep neural network that has been trained to be a so-called language model- a mechanism that,

Вона стає першою західною жінкою, що була навчена та приписана групою Джекі Чана,
She went on to be the first western female to be trained and signed by the Jackie Chan group,

Розроблена та навчена світовими науковцями з державної політики з Кроуфордської школи державної політики в АНУ,
Designed and taught by world-class public policy scholars from the Crawford School of Public Policy at ANU,

Якщо трапляється незвична подія(навчена послідовність зазнає́ невдачі),
If an unusual event occurs(the learned sequence fails),

Як тільки система буде належним чином навчена, нейронна мережа зможе відокремлювати просторові особливості цього зображення від будь-яких зовнішніх перешкод(у ролі яких часто виступає світло).
Once the system is properly trained, the neural network can easily separate the spatial features of the present image from any external interference(in which the role of light often appears).

а спеціально навчена людина, який у разі небезпеки зможе захистити дитину.
but a specially trained person who will be able to protect the child in case of danger.

до роботи пожежна машина, як якою в разі необхідності керує спеціально навчена команда волонтерів.
there is a fully-equipped fire fighting vehicle and specially trained team of volunteers that, in case of emergency.

Вона була навчена шпигункою і вбивцею в Червоній Кімнаті.
She was trained as a spy and assassin in the Red Room.