НАВЧИВ МЕНЕ - переклад на Англійською

• taught me
• i learned
• teach me

Приклади вживання Навчив мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навчив мене бути єпископом.
You have taught me how to be a bishop.

Цього навчив мене власний досвід.
My own experience taught me that.

Мій тато навчив мене керувати кермом автомобіля коли мені було 8 років.
My dad taught me how to drive when I was 16 years old.

Життєвий досвід навчив мене нікого не впускати в своє особисте життя.
Life experience has taught me not to let anyone intervene in my private life.

Досвід цих років навчив мене бути терпеливим….
The years have taught me patience.

Чому навчив мене цей час.
And he taught me time.

Режисер Тарас Ткаченко навчив мене інакше дивитися на музику кіно.
Directed by Taras Tkachenko has taught me to look differently at the music of the movie.

Університет навчив мене критично мислити,
It taught me critical thinking,

Мій друг Трейдер Мільйонер навчив мене розуміти, як важливо торгувати проти натовпу.
My Millionaire Trader Friend has taught me the importance of trading against the crowd.

Володя навчив мене приймати допомогу».
Willow helped me learn.".

Він навчив мене плавати.
He taught me how to swim.

Навіть навчив мене танго танцювати.
She's teaching me to dance the tango.

Батько навчив мене грати на гітарі.
My father taught me how to play the guitar.

Навчив мене бути людиною.
He taught me to be a man.

Та до цього він навчив мене гарти на піаніні.
But before he go, he teach me how to play piano.

Мій тато навчив мене керувати кермом автомобіля коли мені було 8 років.
He taught me how to drive a fork lift when I was 8 years old.

Він навчив мене більше, ніж університет.
It's taught me more than any university.

Він навчив мене грати на баяні.
He taught me how to play pool.

Особистий досвід навчив мене тому, що ці дві категорії не є взаємовиключними.
Personal experience has taught me that these two categories are not mutually exclusive.

Режисер Тарас Ткаченко навчив мене по-інакшому дивитися на музику кіно.
Directed by Taras Tkachenko has taught me to look differently at the music of the movie.