HAVE TAUGHT ME - переклад на Українською

• навчили мене
• вчили мене
• навчив мене
• мене навчив

Приклади вживання Have taught me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hon. Members have taught me a lot.
Мої колеги багато мене чого навчили.

My parents have taught me a lot.
Мене багато чого навчили мої батьки.

My friends have taught me a lot.
Мої колеги багато мене чого навчили.

They all have taught me something.
Всі вони нас чомусь навчили.

The dialoguecoffee meetings have taught me that people of all political convictions can be caught demonizing the others with different views.
Зустрічі у форматі dialoguecoffee навчили мене, що люди з будь-якими політичними поглядами можуть бути викриті в цькуванні інших людей через відмінності в поглядах.

Since childhood, parents have taught me the most important thing that jealousy does not lead to success.
Ще з дитинства батьки навчили мене найголовнішого, що заздрість не приводить до успіхів.

Thank you for everything you have taught me and I will never forget you.
Жюлю- спасибі за все, чому ти мене навчив, ми ніколи тебе не забудемо.

The markets have taught me more about myself than I ever expected
Ці діти навчили мене більше, ніж я собі могла уявити,

so many women like her have taught me that life is not about glory,
як вона навчили мене, що життя не йде про славу,

Over all the years that I have been talking to them, they have taught me that we are more than our worst days.
За всі роки, що я спілкувалася з ними, вони навчили мене, що ми є більшими, ніж у наші найгірші дні.

Refugee students have taught me that life is something to be grabbed,
Біженця студентів навчили мене, що життя є те, щоб бути схопив,

My years of research into water have taught me that this is the fundamental principle of the universe.
Довгі роки досліджень води навчили мене тому, що це і є основний принцип всесвіту.

And because the engineers that I have worked with have taught me to become really in touch with my inner nerd.
Ті інженери, з якими я працювала, навчили мене бути компетентною в незрозумілих для мене питаннях.

Refugee students have taught me that life is something to be grabbed,
Біженця студентів навчили мене, що життя є те, щоб бути схопив,

They have taught me that being Ukrainian is more than just speaking the language
Вони навчили мене, що бути українцем- це набагато більше, ніж тільки розмовляти українською мовою

And these people have taught me that radical body politics is the antidote to our body-shaming culture.
Ці люди навчили мене тому, що радикальна політика тіла- це протиотрута для нашого суспільства, що ганьбить людей за їхні тіла.

They have taught me a lot, and I would like to be able to share some of these observations with you.
Вони навчили мене багато, і я хочу поділитися з вами своїми спостереженнями.

I want to introduce you to some of those entrepreneurs I have met and share with you some of what they have taught me over the years.
Я хочу познайомити вас із кількома підприємцями, яких я зустріла, і поділитися з вами тим, чого вони навчили мене.

got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.
знайомств за останні роки, навчили мене, що таке підприємницька діяльність.

One of the things that I love most about being a mom is what my children have taught me.
Те, що я найбільше подобається бути батьком це мої діти мене вчити.