HAVE TOLD ME - переклад на Українською

• сказали мені
• говорили мені
• розповідали мені
• казали мені
• розповіли
• сказав мені
• мені сказати

Приклади вживання Have told me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could have told me about tonight.
Ты мог бы предупредить меня сегодня вечером.

You should have told me.
Ви повинні були сказати мені.

This is what Africans themselves have told me.
Про це мені розповідають самі українці.

You could have told me your real story.
Ты мог бы рассказать свою настоящую историю.

Tom should have told me.
Тому потрібно було мені розповісти.

Well…- You could have told me.
Мог бы мне сказать.

This is what other people have told me about their life growing up.
Ось що старі люди розказують про їх виникнення.

So many people have told me to move!
Було дуже багато людей, які переконували мене переїхати!

I wish someone would have told me these things ahead of time.
Я б хотіла, щоб хтось розповів мені про такі складнощі заздалегідь.

They would have told me.
Мне бы сказали.

I have already done everything you have told me to do.
Я вже зробив все, що ти сказав зробити.

You couldn't have told me about this last night?
Не мог раньше об этом сказать?

You know, you could have told me.
Знаешь, ты мог бы сказать мне.

Becky and Rosario have told me much about you.
А от про Мессі та Роналду вони багато чого мені розповіли.

Oh, the amount of times older people have told me this.
Про події того часу висоцькі старожили розповідали таке.

I don't know what else he could have told me.
Я не знаю, що ще він може нам розповісти.

I know this because my parents have told me.
Що я знаю про ці події, бо мені батьки розказали.

The exarchs of the Ecumenical Patriarch have told me without diplomatic formalities that the process of granting autocephaly is nearing the finish line.
Екзархи Вселенського патріарха без дипломатичних умовностей сказали мені, що процес надання автокефалії виходить на фінішну пряму.

So many have told me over the years that I am too much of a weight on this club.
За ці роки багато говорили мені, що я маю дуже велику вагу в цьому клубі.

Over the years many have told me that I have a very large weight in this club.
За ці роки багато говорили мені, що я маю дуже велику вагу в цьому клубі.