РОЗКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• told
• talked
• tell

Приклади вживання Розказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотів би, щоб ви розказали трохи про себе.
I wish you would tell me a little bit about yourself.

Я приїхав сюди не для того, щоб ви мені розказали, що все добре.
I am not here to tell myself it will all be okay.

Хотів би, щоб ви розказали трохи про себе.
I just want you to tell me a little about yourself.

А тепер мені розказали.
Now I was told.

Що мені не розказали й половини.
That the half had not been told.

Хотів би, щоб ви розказали трохи про себе.
I would like you to tell us a little about yourself.

Однак, дещо таки розказали.
But I was told something.

Коли ми почали свої різні місії, нам розказали цю історію детально.
When we began our various missions, we were told of this tale in great detail.

Хотів би, щоб ви розказали трохи про себе.
I would love for you to tell us a bit about yourself.

Чи могли б ви детальніше розказали про цю трансформацію?
Could you say more about this transformation?

Дентал все виявили, показали, розказали. Щиро дякую! Успіхів вам!
Dental found, showed, told everything. Thanks! Wish you success!

Що я знаю про ці події, бо мені батьки розказали.
I know that's true because parents have told me.”.

Що я знаю про ці події, бо мені батьки розказали.
I know this because my parents have told me.

менеджерка по роботі з клієнтами розказали журналістам про формати,
client manager told reporters about the formats,

протоієрей Димитрій Сидор розказали про напрацювання комісій з екології в Греко-католицькій,
Archpriest Dimitry Sidor told about the achievments of ecology commissions in Greek Catholic,

де учасники поділилися власним досвідом, розказали про себе та свої проекти.
where the participants shared their own experiences, talked about themselves and their projects.

Всередині січня лідери так званої«Луганської Народної Республіки» розказали потужній прокремлівській мережі«Лайф Ньюз», що вони створюватимуть військово-повітряні сили.
In mid-January, leaders of the so-called“Luhansk People's Republic”, told the strongly pro-Kremlin Life News network that they would build an air force.

Присутні на круглому столі журналісти-розслідувачі розказали про специфіку проведення власних розслідувань на прикладі вже опублікованих у ЗМІ матеріалів.
Investigative journalists who were present at the round table told about the specific features of conducting their own investigations in the context of materials already published in mass media.

Фахівці неурядової організації«WITNESS» розказали про свій досвід фіксації фактів правопорушень на камери найпростіших гаджетів, які б можна було використовувати в суді.
Non-government organization WITNESS specialists told about their experience of fixing human rights violations with cameras of the simple gadgets that could be used in court.

Вони розказали свої історії. Кваліфіковані для роботи,
And they all told their stories, qualified for jobs,